Čínský disident Liao I-wu představil Praze Hovory se spodinou

Jeden z nejznámějších odpůrců čínského režimu, spisovatel a hudebník Liao I-wu, na veletrhu Svět knihy představil překlad své knihy Hovory se spodinou. V ní publikoval rozhovory s lidmi žijícími na okraji čínské společnosti. Kniha vyšla v deseti jazycích a autor za ni obdržel několik ocenění, česky ji vydává Mladá fronta. "Forma vychází z toho, že i můj život byl takový, můj příběh také nikdo neposlouchal - stejně jako příběhy těch lidí," řekl autor posluchačům, kterých přišlo na setkání s ním několik desítek.

Liao I-wu vyrůstal ve velké bídě 60. let 20. století. "Přežil jsem hladomor, při kterém zemřelo 30 milionů lidí, ale celý život jsem v důsledku nemoci přecitlivělý. Nenapadalo mě, že báseň Krveprolití bude mít takové důsledky, když napíšu o tom, že někdo spáchal zločin. Že půjdu do vězení, když já jsem žádný zločin nespáchal."

Báseň, pojednávající o událostech na Náměstí Nebeského klidu, uveřejnil hned v roce 1989, byl za ni na čtyři roky uvězněn do těžkého žaláře, kde byl mučen. V roce 2007 byl nezávislým čínským PEN-centrem vyznamenán cenou Svoboda psát, jejíž udělení bylo na poslední chvíli znemožněno. Mnohokrát požádal o výjezdní doložku, ale až na nátlak nositelů Nobelovy ceny za literaturu mu čínský režim umožnil vycestovat. Od roku 2011 žije v exilu v Berlíně. V roce 2012 získal prestižní Mírovou cenu německých knihkupců.

Přes všechny zkušenosti jsou jeho knihy prosty jakékoli touhy po pomstě. "Čína je oblastí s velikou mocí diktatury, na které se není možné pomstít za to, co se stalo. Je to, jako když máte před sebou obra-násilníka, který vás opakovaně znásilňuje, a vy nemůžete utéct. Někdo se s tím nakonec smíří. Já jsem to nesnesl, byl jsem neustále pod dozorem, několikrát jsem se s nimi i porval, ale nakonec mi nezbylo než utéct." Nejhorší podle něj je, že i Západ se nechává kvůli ekonomickému zisku Čínou znásilňovat.

Vadí mu, že lidé v Číně podle něj vůbec neusilují o lepší budoucnost země. Čína je nejzkorumpovanější kolektiv na celém světě, řekl. "Člověk má plno stinných stránek, také se o tom napsalo mnoho knih, vzpomeňme Kafku či Kunderu ... ale na Západě je alespoň lepší politický systém. Vzpomínám na Václava Havla a to, že je nutné říkat a opakovat pravdu, i když je to těžké. To je důležité," připomněl autor.

Ani sám nemá naději na zlepšení situace v Číně. Jedinou možností podle něj je, že se Čína rozpadne na nějakých 70 oblastí a Sečuán, odkud Liao I - wu pochází a kde se dobře vaří, jí a pije, si zvolí jako prezidenta nějakého dobrého kuchaře. V Praze ve čtvrtek navštívil koncert Plastic People od the Universe a velmi ho chválil. Podzemní klub mu připomněl podzemí společnosti, ve kterém se v Číně pohyboval. "Když jsem viděl ty sedmdesátileté muže s dlouhým bílým vlasem a vousem, jak tam křepčí, přál jsem si, abych v tom věku také měl sílu takového hlasitého projevu," naznačil.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy