Největší internetový vyhledavač zahájil svůj program Google Books již v roce 2004 a od té doby naskenoval kolem 7 milionů knih ze sbírek amerických univerzit. Všechny takto naskenované stránky hodlá za poplatek nebo zdarma zpřístupnit na internetu.
Zatímco v případě literární klasiky jde o činnost všeobecně vnímanou jako záslužná a věnují se jí i mnohé evropské knihovny za přispění národních vlád i Evropské unie, Google při tempu svého skenování nebral ohledy na stáří knih. A mezi těmi, které hodlá zpřístupnit, jsou i takové, které spadají pod ochranu autorským právem (neboli od smrti jejich autora neuplynulo více, než 70 let). To se samozřejmě nelíbí organizacím autorů a nakladatelů.
Boj o autorská práva
Ti američtí s Googlem začali bojovat hned v okamžiku, kdy vešel jeho projekt ve známost, a v roce 2008 dosáhli právníci obou stran takzvaného Vyrovnání, v němž jsou ošetřeny podmínky, za jakých Google může "chráněné" knihy zveřejnit. Vyrovnání však řeší pouze situaci na americkém trhu, nikoli celosvětově.
ČTĚTE TAKÉ: Google a „ukradená" knihovna nového tisíciletí
Asociace německých a francouzských knihkupců tedy již podaly žaloby na Google u svých národních soudů, Federace evropských nakladatelů měla v pondělí slyšení u Evropské komise, která by se případem měla zabývat.
Mezi miliony naskenovaných knih se totiž nacházejí i tituly v mnoha jiných jazycích, než je angličtina, včetně těch českých: najdeme tu jak knihy současných autorů (vedle Václava Havla nebo Ivana Klímy třeba Zdenu Frýbovou), tak překlady z angličtiny do češtiny (například překlad románu Johna Updikea Gertruda a Claudius, který pro nakladatelství Paseka v roce 2004 pořídil Jiří Hanuš).
Pirátská hrozba?
Podle Vladimíra Pistoriuse, předsedy Svazu českých knihkupců a nakladatelů (SČKN), postup Google odporuje Bernské úmluvě, podle níž má autor právo určovat způsob užití svého díla. A i když budou pro evropské uživatele příslušné knihy nedostupné, obává se spolu s evropskými kolegy, že to "může vážně ohrozit celý knižní trh, podobně jako již došlo ke zhroucení trhu s hudebními nosiči".
ČTĚTE TAKÉ: EU se bojí Google Books. Chce změny autorských zákonů
Pistorius zatím nevidí ani možnost dohody s Google po vzoru amerických nakladatelů: "Nedokážu si představit, že by se Vyrovnání sladilo s českým právem." Pro některá nakladatelství je již seznam naskenovaných knih hrozivý: například z produkce nevelkého nakladatelství Dokořán má Google hotovo 263 titulů. A SČKN svou tiskovou konferenci nazval nekompromisně: Pirátská hrozba z Googlu.
Foto: Robert Zlatohlávek a
Robert Sedmík
Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...
Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...
25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...
Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...
Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...
Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...
Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...
V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....
Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...
Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...
Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...
Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody
Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...
Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...
Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...
Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...
Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...
Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...
Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....