Když čtení komiksů bolí

Po dvaceti letech od vydání originálu se na českém trhu objevil český překlad vynikajícího komiksu Fax ze Sarajeva kreslíře a scenáristy Joea Kuberta. Zaznamenává skutečné události v Jugoslávii zmítané občanskou válkou a snese srovnání například s klasickým "vážným" komiksem Maus.

Fax ze Sarajeva vypráví příběh komiksového vydavatele Ervina Rustemagiče, který rozesílá faxové zprávy svým přátelům a kolegům z okupovaného města. Píše se rok 1992 a jeho rodná země se rozpadá na kusy. Rustemagič společně se svou rodinou každý den bojuje o přežití, a pokud kdy v minulosti pochyboval, zda existuje peklo, teď si je jím naprosto jist.

Existuje a on je jeho očitým svědkem a účastníkem. Jeho zoufalé reporty se staly podkladem pro strhující komiks. Joe Kubert se držel reálií a pomocí realistické kresby a úsečných dialogů zprostředkoval v přímém přenosu nekonečný boj o život. Stačí pár stránek a cítíme se jako součást Ervinovy rodiny, subjektivní ladění celého díla mu přidává na autentičnosti.

Působivá je rovněž fotografická příloha, která zobrazuje všechny aktéry dění a zasazuje příběh do reálných souvislostí. Výsledkem je palčivá připomínka novodobé historie, nadšeně přijatá čtenáři i odbornou kritikou. The Washington Post psal o nejlepším komiksu roku (originál vyšel v roce 1996), Fax ze Sarajeva se může pyšnit i renomovanými žánrovými cenami Harvey, Eisner a Don Thompson Award.

Bajka o holocaustu

Naprostou klasikou a dodnes uchvacujícím dílem na poli "vážných" komiksů je počin Maus spisovatele a kreslíře Arta Spiegelmana ze Stockholmu. Jeho rodiče, polští Židé Vladek a Anja Spiegelmanovi, přežili koncentrační tábory Osvětim a Dachau. V roce 1960 se Spiegelmanovi přestěhovali do USA, kde se Art seznámil s komiksy a začal vytvářet své vlastní první pokusy. Všechny své traumatické zážitky vtělil do svého životního díla, drtivého dvoudílného komiksu Maus. Existuje jen málo srovnatelných děl, která by se tak jedinečnou a vlastně odlehčenou formou vyrovnávala s jedním z nejstrašnějších období lidských dějin.

Art Spiegelman přišel s geniálním nápadem - příběh koncipuje a vypráví jako bajku. Nacisty zobrazuje jako kočky, Židy jako myši. Zase a znovu si při čtení říkáme, že tohle přece nejsou lidské bytosti, ale "jen" zvířata - kromě myší a koček se v komiksu objevují i další druhy, například prasata. Zároveň je nám ale jasné, že tohle se opravdu stalo. Maus získal mnoho žánrových ocenění včetně Pulitzerovy ceny. Dalším Spiegelmanovým počinem, kterým reaguje na dějinné události, je komiks In the Shadow of No Towers (zhruba Ve stínu věží, které už nestojí), inspirovaný teroristickým útokem z 11. září 2001.

Pod islámským područím

Nehezkým - míněno ve smyslu "ne příjemným" a "ne odpočinkovým" - zážitkem je četba komiksu Persepolis íránské kreslířky, spisovatelky a režisérky Marjane Satrapiové. Ústředním tématem je dospívání v dobách nejtužšího islámského režimu. Ohlasy byly okamžité a vesměs nadšené, psalo se o nejlepším íránském komiksu všech dob, podobně vřele byla přijata i filmová animovaná podoba, kterou režírovala sama autorka společně s Vincentem Paronnaudem.

Strohá černobílá kresba Persopolis nezapře vliv podobně koncipovaného komiksu Padoucnice, jehož autor David B. byl Satrapiové rádcem, mentorem a spolupracovníkem. Nařčení z kopírování by však bylo přece jen poněkud nespravedlivé. Podobně minimalistický styl je vlastní všem podobně laděným komiksům a tvoří jakousi alternativu k pestrobarevným a vizuálně okázalým mainstreamovým počinům.

Po úspěchu s Persopolis přišla Marjane Satrapiová s komiksem Kuře na švestkách, který se rovněž dočkal filmové podoby, v tomto případě klasicky hrané. Režírovala opět dvojice Satrapiová a Paronnaud, hráli Mathieu Amalric (hrál například v bondovce Quantum of Solace), Maria de Medeiros (Fabienne z Pulp Fiction), Isabella Rosselliniová známá z filmů Davida Lynche a další.

Na lovu soudruhů

Do žánru politických komiksů můžeme zařadit i nedávno vydanou knihu Teorie rozpadu autorské dvojice Pierre Christin (scénář) a Enki Bilal (kresba). Obsahuje dva příběhy, Falangy černého řádu a Na lovu. Jde o ryze evropsky laděný politický thriller jak samotným námětem, tak i výtvarným zpracováním. Opět žádná oddychová četba, nýbrž pořádně studená sprcha.

Příběh Falangy černého řádu sleduje boj dvou ideologických skupin. Poprvé byl publikován v roce 1979, čtyři roky po smrti španělského generála Franka. Namístě by bylo ocitovat doslov Ondřeje Neffa, který dějovou linku stručně a výstižně charakterizuje takto: "Partička senilních frankistů vystřílí partičku senilních republikánů."

Povídka je alegorií totalitních systémů. Sledujeme několik komunistických papalášů, kteří si jen tak pro zábavu vyrazili na lov divoké zvěře. Jejich krvelačná zábava se však velmi záhy zvrhne v něco ještě mnohem krutějšího a drastičtějšího.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy