Zrestaurovaná Extase Gustava Machatého zahájí festival v Benátkách

Film Gustava Machatého Extase.

Prvním filmem letošního festivalu v Benátkách bude digitálně restaurovaná Extase Gustava Machatého, která se do Benátek vrátí po 85 letech. Světová premiéra digitálně restaurované Extase se uskuteční v předvečer zahájení prestižního festivalu 27. srpna. Cílem restaurování, které se uskutečnilo pod vedením Národního filmového archivu, je uvést českou verzi filmu v podobě co nejbližší té z benátského festivalu v roce 1934. Za Národní filmový ústav informovala Veronika Bokšteflová.

Šestasedmdesátý ročník mezinárodního filmového festivalu v Benátkách se letos bude konat od 28. srpna do 7. září. Do českých kin vstoupí Extase na začátku roku 2020.

"Extase je ve světovém měřítku jedním z filmů, které se objevují ve všech příručkách a přehledech dějin kinematografie, ale ne vždy kvůli svým uměleckým hodnotám. Častěji je spojována se skandálem, který způsobila na festivalu v Benátkách v roce 1934, ve kterém sehráli své role i papež Pius XI. nebo Benito Mussolini. Nám šlo ale především o to, aby se film zaskvěl ve své původní podobě, byť digitálně - to vyžadovalo rozsáhlé historické rešerše, pátrání po nejlepších zdrojových materiálech pro digitalizaci a hlavně hledání dobového obrazového i zvukového podání," uvedl generální ředitel Národního filmového festivalu Michal Bregant.

Extase Gustava Machatého z roku 1932 se řadí k nejambicióznějším českým filmům 30. let. Hlavní roli ztvárnila tehdy osmnáctiletá Hedy Kiesler, kterou tato role proslavila po celém světě, takže i když hrála pod jménem Hedy Lamarr od 30. let v Hollywoodu, její role v Extasi pro ni zůstala osudovou. Na jednoduchém příběhu, v němž novomanželka Eva prožije první milostné vzplanutí nikoliv s postarším manželem Emilem, ale s mladým inženýrem Adamem, rozehrál Machatý za pomoci kameramana Jana Stallicha extravagantní obrazovou oslavu vášně a lidské práce plnou symbolů a metafor. Příběh je vyprávěn především obrazově, takže vystačí s minimem dialogů, zato hudba jednoho z nejžádanějších dobových filmových skladatelů Giuseppe Becceho zní takřka celým filmem. Snímek vznikl v české, německé a francouzské verzi s mírně rozdílným obsazením - i díky tomu byla Extase uvedena také ve Francii, Německu, Velké Británii, Spojených státech a v dalších padesáti zemích Evropy, Jižní Ameriky, Afriky a Asie.

Digitální restaurování tohoto filmu z daru Milady Kučerové a Eduarda Kučery uskutečnil Národní filmový archiv ve spolupráci s Mezinárldním filmovým festivalem Karlovy Vary ve společnosti L'Immagine Ritrovata v Bologni. V letošním roce byly z daru manželů Kučerových digitálně restaurovány také Lásky jedné plavovlásky, které byly zařazeny do sekce Cannes Classics, a Spalovač mrtvol uvedený na festivalu v Karlových Varech.

Foto: ČTK/Sueddeutsche Zeitung Photo/SZ Photo

Autor: ČTK



Čtěte dále

Herecký ansámbl k nové bondovce. Lashana Lynchová vpravo.

Novou agentkou 007 bude žena. Bond ale zůstane Bondem

Daniel Craig se sice ještě naposledy vrátí jako James Bond v připravované bondovce režiséra Caryho Fukunagy (Temný případ),...

Prostranství před divadlem v Lounech nese otisk Sýkorova díla.

Prostranství před divadlem v Lounech nese otisk Sýkorova díla

Prostranství před Vrchlického divadlem v Lounech nese otisk lounského rodáka Zdeňka Sýkory. Piazzeta má podobu černobílé...

Hlavní představitel Spider-Mana Tom Holland.

V čele víkendové návštěvnosti kin zůstal nový Spider-Man

V čele víkendové návštěvnosti tuzemských kin zůstal i druhý týden od premiéry film Spider-Man: Daleko od domova, který je další...

Umělec Jiří Trnka.

Česko-francouzský dokument připomene Jiřího Trnku a jeho dílo

Osobnost a tvorbu Jiřího Trnky, slavného českého umělce a známého tvůrce animovaných filmů, připomene na sklonku letošního roku...

Kristýna Leichtová se ujme role Katky ve Zkrocení zlé ženy.

Letní shakespearovské slavnosti přivítají tři zajímavé hosty

Letní shakespearovské slavnosti v srpnu potěší diváky hned třemi zajímavými hosty – temperamentní slovenskou Komédiou omylov,...

Propagační fotografie festivalu pouličního divadla Za dveřmi.

Festival Za dveřmi: ulice Prahy oživí představení žonglérů a loutkářů

Žongléři, akrobati, herci, loutkáři a další umělci ze všech koutů světa se představí v pondělí na začínajícím pražském festivalu...

Fotografie k tanečnímu festivalu Nultý bod.

Taneční festival v Divadle v Celetné nabídne devatero vystoupení

Taneční festival Nultý bod začíná v pondělí večer v Divadle v Celetné. Devatero různých vystoupení předvede snahu šokovat a...

Ostravský RAPZZZ TÝM.

Ostravský RAPZZZ TÝM spustil crowdfundingovou kampaň

Slova našich oblíbených rapperů v životě mnohdy určují směr, jakým se vydáme dál. Rap má vliv. Proto chce ostravský RAPZZZ TÝM...

Mojše Band.

Festival Crossroads láká na skupinu Korjen i Mojše Band

Čtrnáct kapel z Česka, Slovenska, Maďarska, Polska a Rakouska se v Ostravě představí příští týden pořadatelům festivalů, hudebním...

Bankovek s podobiznou Karla Gotta bylo vyrobeno pět tisíc.

O bankovku s Gottem je zájem. Policie řešila podezřelý kufr

Prodej pamětní eurobankovky s portrétem Karla Gotta při příležitosti jeho 80. narozenin začal v pražské prodejně Supraphon...

Herec Lino Ventura.

Lina Venturu proslavily role mlčenlivých policistů i gangsterů

Francouzský herec Lino Ventura se proslavil rolemi drsných mužů, často stojících na špatné straně zákona. Ve skutečném životě to...

Stínové divadlo.

Čínské stínové divadlo bojuje o přežití

Je tomu již více než 2000 let, co tyto prchavé stíny fascinují malé i velké. Avšak stínové divadlo je i přes svou dlouhou...

Mikulovský zámek.

Mikulovský zámek se na čtyři týdny promění v umělecký ateliér

Mikulovský zámek se na čtyři týdny promění v umělecký ateliér. V zámeckých síních budou tvořit účastníci 26. ročníku výtvarného...

Festival Živá ulice v Plzni, foto z minulého ročníku.

V Plzni bude opět Živá ulice, největší přehlídka hudby a divadla

V Plzni začne v pondělí osmý ročník festivalu Živá ulice, letos na šesti místech v centru města. Přehlídka hudby, divadla a další...

Kate Bushová.

Tisíce lidí po celém světě tancovaly na Wuthering Heights Bushové

Tisíce lidí si v sobotu po celém světě hromadným tancem připomenuly videoklip k debutovému singlu Wuthering Heights britské...

Tobias Sammet.

Avantasia představila ve Vizovicích své nové studiové album

Metalová opera Avantasia představila v noci na sobotu návštěvníkům festivalu Masters of Rock ve Vizovicích na Zlínsku své nové...

Masters of Rock.

Třetí den festivalu Masters of Rock ozdobí Within Temptation

Třetí den bude na Masters of Rock ve Vizovicích na Zlínsku patřit hitům nizozemské kapely Within Temptation, která se řadí mezi...

Z Karla Gotta vůbec nemusel být zpěvák.

Karel vždycky tíhl spíš k malování, říká o Gottovi kamarád

Karel Gott v době svého dospívání viděl svou budoucnost spíše v malování než ve zpěvu, míní jeden z jeho vrstevníků. Jako...

Snímek z představení Hašler...

Léto ochotnických divadel zahájí příběh o Karlu Hašlerovi

Po loňském nultém ročníku se od 19. do 21. července ve Studiu DVA a na jeho Malé scéně uskuteční první ročník Léta ochotnických...

Zpěváčka Lucie Bílá.

Lucie Bílá chystá nové album. První předzvěstí je písnička Protože

Zpěvačka Lucie Bílá natáčí v Bratislavě nové studiové album. První předzvěstí podzimní novinky je písnička Protože, kterou...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi