Zrestaurovaná Extase Gustava Machatého zahájí festival v Benátkách

Film Gustava Machatého Extase.

Prvním filmem letošního festivalu v Benátkách bude digitálně restaurovaná Extase Gustava Machatého, která se do Benátek vrátí po 85 letech. Světová premiéra digitálně restaurované Extase se uskuteční v předvečer zahájení prestižního festivalu 27. srpna. Cílem restaurování, které se uskutečnilo pod vedením Národního filmového archivu, je uvést českou verzi filmu v podobě co nejbližší té z benátského festivalu v roce 1934. Za Národní filmový ústav informovala Veronika Bokšteflová.

Šestasedmdesátý ročník mezinárodního filmového festivalu v Benátkách se letos bude konat od 28. srpna do 7. září. Do českých kin vstoupí Extase na začátku roku 2020.

"Extase je ve světovém měřítku jedním z filmů, které se objevují ve všech příručkách a přehledech dějin kinematografie, ale ne vždy kvůli svým uměleckým hodnotám. Častěji je spojována se skandálem, který způsobila na festivalu v Benátkách v roce 1934, ve kterém sehráli své role i papež Pius XI. nebo Benito Mussolini. Nám šlo ale především o to, aby se film zaskvěl ve své původní podobě, byť digitálně - to vyžadovalo rozsáhlé historické rešerše, pátrání po nejlepších zdrojových materiálech pro digitalizaci a hlavně hledání dobového obrazového i zvukového podání," uvedl generální ředitel Národního filmového festivalu Michal Bregant.

Extase Gustava Machatého z roku 1932 se řadí k nejambicióznějším českým filmům 30. let. Hlavní roli ztvárnila tehdy osmnáctiletá Hedy Kiesler, kterou tato role proslavila po celém světě, takže i když hrála pod jménem Hedy Lamarr od 30. let v Hollywoodu, její role v Extasi pro ni zůstala osudovou. Na jednoduchém příběhu, v němž novomanželka Eva prožije první milostné vzplanutí nikoliv s postarším manželem Emilem, ale s mladým inženýrem Adamem, rozehrál Machatý za pomoci kameramana Jana Stallicha extravagantní obrazovou oslavu vášně a lidské práce plnou symbolů a metafor. Příběh je vyprávěn především obrazově, takže vystačí s minimem dialogů, zato hudba jednoho z nejžádanějších dobových filmových skladatelů Giuseppe Becceho zní takřka celým filmem. Snímek vznikl v české, německé a francouzské verzi s mírně rozdílným obsazením - i díky tomu byla Extase uvedena také ve Francii, Německu, Velké Británii, Spojených státech a v dalších padesáti zemích Evropy, Jižní Ameriky, Afriky a Asie.

Digitální restaurování tohoto filmu z daru Milady Kučerové a Eduarda Kučery uskutečnil Národní filmový archiv ve spolupráci s Mezinárldním filmovým festivalem Karlovy Vary ve společnosti L'Immagine Ritrovata v Bologni. V letošním roce byly z daru manželů Kučerových digitálně restaurovány také Lásky jedné plavovlásky, které byly zařazeny do sekce Cannes Classics, a Spalovač mrtvol uvedený na festivalu v Karlových Varech.

Foto: ČTK/Sueddeutsche Zeitung Photo/SZ Photo

Autor: ČTK



Čtěte dále

Kokoschkův obraz Praha - Pohled z křížovnického kláštera.

Kokoschkův obraz se prodal za rekordní sumu

Obraz Oskara Kokoschky z roku 1934 s názvem Praha - Pohled z křížovnického kláštera se na aukci v Praze prodal za 68,25 milionu...

Čechomor v akci.

Novinky k poslechu. České kapely se činily

Nová hudební alba vydávají Čechomor, Mandrage, -123min., Voxel, Elán nebo Mydy Rabycad.

Dílo z Gross Domestic Product.

Banksy spustil prodej svých děl na internetu

Britský streetartový umělec Banksy spustil prodej svých děl na internetu, ale má to - jako vše u tohoto enigmatického výtvarníka...

Zloba: Královna všeho zlého je zajímavá jen skrze hlavní postavu

Zloba: Královna všeho zlého je zajímavá jen skrze hlavní postavu

Po pěti letech se na plátna kin vrací pokračování Disneyho pohádky o slavné antihrdince Zlobě, která má i přes svou zlou náturu...

Chebské divadlo uvede Čapkovo R.U.R.

Chebské divadlo uvede Čapkovo R.U.R.

Západočeské divadlo v Chebu uvede v sobotu premiéru inscenace hry R.U.R. Karla Čapka. Představení v režii Zdeňka Bartoše ponese...

Studentka Daria Kaščejevová.

Kaščejevová převzala studentského Oscara za film Dcera

Studentka pražské FAMU Daria Kaščejevová (Daria Kashcheeva) v Los Angeles převzala cenu americké Akademie filmového umění a věd,...

Úspěšný DEADTOWN z dílny bratří Formanů zavítá opět do Prahy.

Úspěšný DEADTOWN z dílny bratří Formanů zavítá opět do Prahy

Od úterý 15. října až do pátku 4. listopadu se v Praze znovu odehraje originální divadelní představení Forman Brothers´ Wild West...

Pražská Lucerna.

Pražská Lucerna nabízí přehlídku filmů Prague Spring Festival

V pražské Lucerně začíná nový mezinárodní filmový festival Prague Spring Festival. Hlavním důvodem pro jeho vznik byla snaha...

Dílo Františka Kupky.

Sotheby's nabídne v dražbě díla českých výtvarníků

Aukční síň Sotheby's nabídne v chystané listopadové dražbě zaměřené na umělce ze střední a východní Evropy rovněž díla řady...

Aktivistka Greta Thunbergová.

Divadlo Letí připravuje hru o Gretě Thunbergové

Dětská aktivistka Greta Thunbergová se stala předmětem zájmu divadelních tvůrců. České Divadlo Letí plánuje na příští květen...

Zpěvák Karel Gott a jeho dcera Charlotte Ella.

Poslední videoklip Karla Gotta má výjimečnou sledovanost

Poslední klip Karla Gotta a jeho dcery Charlotte Elly k písni Srdce nehasnou už má na YouTube přes 22 milionů zhlédnutí. Singl...

Zpěvák Freddie Mercury.

Rockový muzikál uvede písně kapely Queen s českými texty

Rockový muzikál We Will Rock You s hity slavné britské skupiny Queen bude mít v pražské Tipsport Areně premiéru 18. dubna...

Vypsaná fiXa.

Vypsaná fiXa hlásí vyprodané Forum Karlín

Pražský koncert Vypsané fiXy ve Foru Karlín je dva měsíce před konáním beznadějně vyprodán. Ten je součástí jejich jubilejního...

Soubor Royal Moscow Ballet zatančí Labutí jezero.

Soubor Royal Moscow Ballet se předvede v České republice

V době adventu, tedy na začátku prosince, se v Praze, Brně a Ostravě představí mezinárodně uznávaný baletní soubor Royal Moscow...

Kato.

Prago Union přichází s novým studiovým albem

Jsou tomu již tři roky od posledního (pátého) studiového alba Prago Union, tedy formace kolem pražského rýmujícího floutka jménem...

Ilustrační foto.

Velký knižní čtvrtek představí rekordních dvacet novinek

Podzimní Velký knižní čtvrtek na pultech knihkupců představí rekordních dvacet novinek, v posledních letech v rámci akce tradičně...

Zpěvák Petr Fiala ze skupiny Mňága a Žďorp.

Mňága a Žďorp otvírá album Třecí plochy předělávkou písně J.A.R.

Úvodní skladbou čtrnáctého studiového alba skupiny Mňága a Žďorp nazvaného Třecí plochy je předělávka písničky Je to nejistý od...

Přebal knihy.

Caineová představuje čtenářům svůj nový nervy drásající thriller

Nervy drásající thriller Proti proudu je volným pokračováním úvodního krimi příběhu Na dně, který vyšel začátkem roku. Co všechno...

Snímek z filmu Amnestie.

Thriller Amnestie představuje trailer s hudbou Depeche Mode

Akční vztahový thriller Amnestie o manipulaci, násilí, emocích, zradě, změnách ve společnosti na začátku roku 1990 a porážce...

Peter Nagy.

Peter Nagy zahraje v Otrokovicích na Zlínsku

V Otrokovicích na Zlínsku v místní Besedě začíná česká část turné slovenského zpěváka a skladatele Petera Nagyho. Populární...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi