O legendě a historické skutečnosti kolem Alžběty Báthoryové, o malíři Caravaggiovi i o instruktorech angličtiny mluvili režisér Juraj Jakubisko a jeho manželka a producentka Deana na tiskové konferenci po premiéře historického velkofilmu Bathory.
FOTOGALERIE: ZDE
„Ani mezi historiky není jasno, zda Báthoryová skutečně vraždila své poddané panny," vysvětloval režisér důvody, které ho vedly k tomu, že osobnost, jež vešla do lidových pověstí jako Čachtická paní, ukazuje ve zcela odlišném světle: jako oběť doby i intrik. „V jejím životě je tolik bílých míst, že je pro umělce ideální," dodal Jakubisko s tím, že jeho film má být také oslavou uherské říše, která na přelomu 16. a 17. století odolávala tureckým nájezdům. „Báthoryová je přitom modelem mnoha tehdejších bohatých a mocných žen, které přišly o manžela: obvykle byly vypuzeny, odsouzeny či rovnou popraveny. Doba, kdy vládli muži s meči, ženám nepřála."
Dvouapůlhodinový film je sestřihem mnohahodinového materiálu, přičemž producentka Deana Jakubisková uvažuje i o televizní verzi: mohlo by jít o dva až tři díly v celkové délce nejméně tři hodiny. Zájem už projevila Slovenská televize, ani ČT se podle svého výrobního ředitele Myslíka jednání o televizní verzi nebrání. Už nyní je film rozdělen na tři části, které mají být podle režiséra i autora scénáře žánrově odlišné: „První je jakýmsi romantickým milostným příběhem, v druhé do popředí vystupují prvky bílé i černé magie a poslední by se dala označit jako historický politický thriller s akčními prvky."
Jakubisko s historickými skutečnostmi pracoval volně, podle svých slov však dbal na to, aby vše bylo teoreticky možné. „Například slavný italský malíř Caravaggio skutečně po smrti svého přítele na tři roky zmizel - a klidně se tedy mohl dostat do Uher." Malířovy obrazy navíc Jakubiska inspirovaly k mnoha scénám a dokonce si i herečky epizodních rolí vybíral tak, aby odpovídaly Caravaggiovým modelům. Také „pátrající" mniši v podání Bolka Polívky a Jiřího Mádla využívají vynálezy, které několik málo let předtím navrhl Leonardo da Vinci.
Nezvyklé bylo natáčení v angličtině, a to nejen pro české herce, z nichž většina využívala speciálních instruktorů. Také rodilí mluvčí byli vedeni k „nářeční" angličtině, což podle tvůrců dobře odráží jazykovou pestrost tehdejší uherské říše. „Trochu jsme se toho báli, ale při zkušebních projekcích v USA právě množství neobvyklých dialektů ocenili," řekla Deana Jakubisková.
Film je již prodán pro distribuci ve většině zemí střední a východní Evropy, producentka má zájem i na jeho prodeji do Ameriky a Asie.
Foto: Karel Šanda a kviff.com
Téměř 500 fotografiemi mapuje retrospektivní výstava ve Veletržním paláci Národní galerie Praha (NGP) důležitá období tvorby...
V Brně dnes začne mezinárodní festival Serial Killer. Představí tři desítky seriálových titulů z Evropy, a to včetně tří českých...
Ve Vladislavském sále Pražského hradu jsou od dneška do konce září vystavené české korunovační klenoty. Letošní výstava nese...
Americká kapela Imagine Dragons vystoupí 9. června příštího roku na pražském letišti Letňany, kde v rámci světového turné...
V letošním třetím ročníku Krkonošské ceny za architekturu je devět nominací. Hlasovat lze do 3. října do 17:00 na adrese...
Kniha Evoluce podnikání je fascinující průvodce světem moderního podnikání. Nabízí praktické rady pro ty, kteří chtějí uspět...
Britská metalová legenda Iron Maiden vystoupí 31. května příštího roku na turné Run for your Lives při příležitosti 50 let od...
Uherskobrodská kapela Street69 oslaví svou plnoletost velkolepým narozeninovým koncertem, který se uskuteční v sobotu 19. října...
Corteo, nejkouzelnější představení Cirque du Soleil, se vrací do Evropy a poprvé se představí divákům v Praze. Od svého vzniku...
Slavia pojišťovna, titulární partner Velké pardubické se Slavia pojišťovnou, podporuje rozvoj společenského významu akce. Již...
Banka CREDITAS v srpnu uzavřela tříleté partnerství s Českou filharmonií, jednou z nejprestižnějších kulturních institucí v České...
Lidé v roce 2023 utratili za audioknihy a mluvené slovo 322,1 milionu korun, což představuje meziroční nárůst o 20 procent....
Letos poprvé budete moci navštívit IQOS zónu v prostorách největšího mezinárodního hudebního festivalu v Česku Colours of Ostrava...
Hudební fanoušci si letos v Ostravě opět přišli na své. Mezinárodní jazzový festival se blýskl skvělým programem s hvězdným...
Mladá, ale přesto už roky fungující kapela Mother´s Angels z Litomyšle v těchto dnech vydává své nové řadové album s názvem...
Již po patnácté představuje škola Michael práce svých studentů na velkoformátových panelech ve veřejném prostoru, a to na...
Oceňovaná pražská kapela předvede chytlavé melodie, nápadité a vtipné texty plné originálních spojení, obrazů či asociací....
Ztvárnění bicyklů a jejich role v životě člověka představí výstava Jízda v Centru současného umění EPO1 v Trutnově ve spolupráci...
Škola reklamní a umělecké tvorby Michael bude v letošním roce opět prezentovat práce svých studentů. Již 15. ročník projektu...
Jubilejní 55. ročník má již za sebou polovinu plánovaných koncertů a doprovodných akcí a řada superlativů hodnocení odborné...