Režisérka Pavlásková má práva k Pražským orgiím. Natočí je?

Režisérka, scenáristka a producentka Irena Pavlásková, která právě uvedla do kin snímek Fotograf, na jehož scénáři spolupracovala s Janem Saudkem, získala práva na natočení novely Pražské orgie o životě českých intelektuálů v Praze v období normalizace. Poskytl jí je světoznámý americký spisovatel Philip Roth. Pavlásková napíše scénář a bude shánět finance. Točit by chtěla už příští rok.

"Jeho knížka se mi moc líbí, a tak jsem si řekla, že to zkusím, i když jsem tomu dávala nepatrné procento naděje. Panu Rothovi jsem napsala a poslala mu své filmy. Na základě toho mě pozval k sobě do Connecticutu, kde jsme strávili celé odpoledne. Zajímalo ho všechno o mně, o mé rodině, myšlení i mých názorech," řekla Pavlásková. Po třech hodinách jí Roth řekl, že to svěřuje "snad do dobrých rukou" a práva ke knížce jí poskytl.

"Mám teď velikou zodpovědnost vůči němu, abych film natočila a povedl se," dodala Pavlásková. Pošle mu svůj scénář, i když to ve smlouvě není.

Rothova kniha Pražské orgie vyšla poprvé v polovině 80. let. V roce 1988 příběh fiktivního amerického spisovatele Zuckermana, který se do Prahy vydal hledat dílo zapomenutého židovského autora a při té příležitosti se zapletl do řady dramatických i groteskních situací, vydalo nakladatelství Sixty Eight Publishers Josefa Škvoreckého. Loni vyšel v Mladé frontě.

Roth je předním americkým autorem a držitelem i řady českých ocenění. Jako vydavatel východoevropských autorů v 70. a 80. letech totiž významně přispěl k propagaci nejen české literatury. Díky němu například získal v USA své první čtenáře Milan Kundera. V roce 1994 byl s Günterem Grassem vyznamenán první Cenou Karla Čapka, v roce 2001 dostal jako první Cenu Franze Kafky. Předloni převzal v New Yorku cenu Mezinárodního PEN klubu a Allenovy nadace za službu literatuře.

Roth podporoval osobně i literárně například Ivana Klímu, Milana Kunderu i další umělce. V 70. letech jezdil každé jaro do Prahy a získával své kolegy jako Arthura Millera a Williama Styrona pro finanční pomoc pronásledovaným autorům. Česky vyšly i další knihy dnes 81letého Rotha, například Portnoyův komplex, Americká idyla, Druhý život a Nemesis.

Podle americké předlohy chystá film i producent, režisér a scenárista Václav Marhoul. Předlohou mu je bestseller Jerzyho Kosińského Nabarvené ptáče. Pátrání po tom, kdo práva po jeho smrti a posléze i úmrtí jeho druhé ženy spravuje, mu zabralo osm měsíců. Jednání s chicagským nakladatelstvím Spertus College of Judaica trvalo přes rok. Opční smlouva byla podepsána v květnu 2010. Scénář psal tři roky a získal za něj v Cannes Cenu Krzysztofa Kieślowského. Vzhledem k významu, obtížnosti a výši rozpočtu kolem 120 milionů korun si Marhoul ani neumí představit, že by bylo možné natočit ho bez účasti zahraničních koproducentů. Loni svůj projekt představil na prestižním trhu v Londýně.

Adaptaci jednoho irského románu připravuje nyní ve spolupráci se svým britským producentem Erikem Abrahamem režisér Jan Svěrák. Měl by ho natáčet v angličtině.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy