Loučení Monty Python: nejlepší scénky přímo z Londýna

Závěrečnou z desítky show, jíž se po 30 letech naposled vrátila na pódium britská komediální skupina Monty Python, bude 20. července živě přenášet 450 filmových sálů v Británii a 1500 kin ve světě. V Česku jich bude pět desítek, na Slovensku dva. Ivo Andrle, ředitel společnosti Aerofilms, která přenosy zajišťuje, uvedl, že přímé přenosy se vyprodávají a kina přidávají záznamy.

Pražská kina Světozor, Aero a Oko ohlásila záznamy na 12., 14. a 19. srpna, podobně jako některé sály Cinema City. Ve Slovanském domě bude předskokanem Pythonů scénka Partičky. Kina mohou záznamy nabízet do 31. srpna, jejich seznam je na internetu.

Očekávané vystoupení skupiny mělo v Británii smíšené reakce, nejdražší vstupenky se na reprízy do londýnské O2 Areny s kapacitou 16 tisíc míst nyní prodávají za polovinu. Kritici vytkli show ospalost, označili Pythony za pochybnou revivalovou skupinu a nelíbilo se jim, že nepřinesla nic nového. The Independent o show napsal, že je zoufale ospalá a lidé prý byli vylákáni na drahé představení, které nabízí jen to, co lze vidět na DVD. Další britský list The Guardian napsal, že montypythonovské vtípky už vyčpěly.

Naopak The Mirror přirovnal představení ke "koncertu The Beatles plného největších hitů", Daily Express podotkl, že se přímo před očima diváků "tvoří dějiny komedie" a The Guardian mluví o "úžasu a dojetí".



Skupina Monty Python působila v letech 1969-1983. Stala se kultovní díky seriálu pro televizi BBC Monty Pythonův létající cirkus, který se vysílal v letech 1969-1974 a měl 45 dílů. Úspěch slavilo i několik filmů. Když skupina loni na podzim oznámila, že vystoupí v Londýně naposled, vstupenky na premiéru byly vyprodány během 44 sekund.

Michael Palin, Eric Idle, John Cleese, Terry Gilliam a Terry Jones k projektu řekli, že chtějí vědět, zda dokážou být ještě legrační. Šestým členem skupiny byl Graham Chapman, který zemřel v roce 1989 na rakovinu, pak se skupina prakticky rozpadla.

Členové skupiny slíbili, že do show zařadí nejpopulárnější scénky včetně té s mrtvým papouškem. Naopak diváci se nedočkají ministerstva švihlé chůze, neboť Cleese má protézu kolena a kyčle. Podle Gilliama jsou plané obavy, že by výstup sedmdesátníků mohl skončit tragédií: u pódia prý budou připraveni zdravotníci.

Největším odborníkem na tvorbu a smrtící humor skupiny je v ČR její "dvorní" překladatel Petr Palouš. Je autorem titulků k přenosu, které udělal podle dodaného scénáře. Před reprízami v kinech je zreviduje, pokud by "pythoni" přeci jen trochu improvizovali.

"Poprvé jsem je viděl na obrazovce v Belgii někdy v roce 1986. Myslel jsem si, že jde o přírodovědný pořad a vyvinul se z toho skeč Jak je důležité být dobře skrytý," řekl Palouš. Když pak chtěl šéf zábavy České televize Jan Kratochvíl zařadit jejich seriál do vysílání, hledal někoho, kdo by ho přeložil - a Paloušův kamarád mu překlad zprostředkoval. To se psala polovina 90. let.



"Všechno, co Monty Python předvádějí, dělají naprosto vážně, jde o scénky ze života," dodal Palouš. Na jaře jako režisér uvedl v libereckém Divadle F. X. Šaldy muzikál Monty Python´s Spamalot, který prý láskyplně vykrádá film Monty Python a Svatý Grál.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy