Když Forman v roce 1976 přebíral Oscara, tleskali mu jeho synové

Ta fotografie je docela známá. Režisér Miloš Forman je na ní před sochou Oscara v nadživotní velikosti se svými dvěma prvorozenými syny, dvojčaty Petrem a Matějem. Všichni jsou ve smokingu, kluci mají vedle motýlků pod krkem i ozdobné fiží. Pažemi je objímá, v pravici drží navíc tu pravou sošku, kterou mu americká Akademie filmového umění a věd udělila za režii filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Snímek vznikl na recepci po udílení Oscarů. Ve středu 30. března uplyne od tohoto okamžiku 40 let.

"Moc si z toho večera nepamatuji! Svět se na mě řítil ze všech stran. V zákulisí se na mě vrhli novináři, fotografové, bouchalo šampaňské, všichni mě líbali, gratulovali a mí dva ospalí kluci byli pořád se mnou," prozradil po letech Forman spoluautorovi své autobiografie Janu Novákovi.

Okamžik, kdy jeho Přelet nad kukaččím hnízdem proměnil pět z devíti nominací v prestižní ceny, Forman přirovnal k tomu, jako když se nad nimi roztrhne pytel štěstí. Přitom první čtyři nominace vyšly naprázdno, jeho synci se vedle něj na sedačkách tvářili zaraženě a on si uvědomil, že pokud nic nevyhrají, nikdy nepochopí, proč je navlékl do těch nepohodlných šatů a tahal je s sebou. Ke všemu tvrdě usnuli. Vzbudil je, až když si Bo Goldman a Larry Hauben šli pro Oscara za nejlepší scénář. Pak Louise Fletcherová dostala sošku za nejlepší ženský herecký výkon a Jack Nicholson další za nejlepší mužskou roli.

"Křičeli jsme a tleskali s kluky jako diví. Když přečetli moje jméno, byl jsem už dočista grogy. Vyběhl jsem na pódium, vzal do ruky tu malou sošku a odříkal řeč, kterou jsem si připravil. Všechno mi ale splývalo v šílený guláš pocitů a dojmů," přiznal v autobiografii Forman, pro něhož se tento snímek stal prvním mezinárodním úspěchem v kariéře. V roce 1976 byl jeho snímek oceněn ve všech hlavních kategoriích. Oscara za nejlepší film totiž převzal herec Michael Douglas, jemuž je postoupil po 13 letech držení jeho otec Kirk, a udělal tak z něj úspěšného producenta.

"Dosáhl jsem vrcholu své profese. Byl jsem v Hollywoodu, byl jsem v Americe... Nevěděl jsem, na co myslet dřív: na rozzářené úsměvy nejkrásnějších žen světa, na peníze, na všechny ty dveře, které se přede mnou teď rázem otevíraly...? Oslněn světly jsem tak rozeznával v hledišti dva malé kluky, kteří tleskali a zářili štěstím," dodal.

Jeho synové Petr a o pět minut starší Matěj si už dnes moc z toho nepamatují. "Nám bylo tehdy asi dvanáct let. Pamatujeme si hlavně bazény v hotelích a herny a skejtování a velký auta a horko. Ale i to, jak nás táta vzal na Spielbergovy Čelisti, po kterých už jsme zase do těch bazénů nechtěli," řekl Petr Forman. A z předávacího ceremoniálu si nepamatují vůbec nic. "Ještě tak možná, jak jsme si šli den před tím půjčit smoking," dodal.

Jejich táta je tehdy naposled viděl ještě doma jako prvňáčky. Po letech, kdy je pozval do Ameriky, je hodlal ohromit, a tak je z letiště odvezl tou největší limuzínou. Kluci však prý na ni sotva koukli a rozvalili se na sedadlech, jako by tak jezdili celý život do školy. Nejvíc je překvapilo, že v Americe "ženský říděj auta". A on si uvědomil, z jak obrovské dálky za ním přijeli.



Podle Formana nebyly první recenze Přeletu nad kukaččím hnízdem pět měsíců před předáváním Oscarů nijak nadšené. Distributor byl po prvním týdnu docela spokojen, United Artists prorokovaly, že film by mohl vydělat 15 milionů dolarů, což by představovalo tak tři miliony čistého zisku (psal se rok 1976). Po dvou týdnech se výtěžek odhadoval na 20 a po dalším týdnu promítání 30 milionů dolarů - a zavládlo mírné delirium. Nakonec vydělal jen v Americe 140 milionů, s tržbami ve světě přinesl dvojnásobek.

Devět let poté přebíral Miloš Forman Oscara znovu, když jeho Amadeus proměnil dokonce osm ze 13 nominací a stal se tak jedním z nejúspěšnějších titulů světové kinematografie.

Čtěte dále

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Národní muzeum ve spolupráci s Mattoni 1873 vystavilo první udržitelnou kolekci oděvů od designéra ve své sbírce

Návštěvníci Národního muzea si již nyní ve východní dvoraně Historické budovy mohou prohlédnout módní kolekci, jež do sbírky...

Kornelie Němečková. Folklor mám v krvi

Autorka papírových vystřihovánek s folklorními motivy, které vyšly na poštovních známkách i coby znělka televizního pořadu...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy