Čína se stává druhým Hollywoodem

Ročně odtud vzejde na pět tisíc nových filmů a jsou zde stále větší studia. Peking je dnes novou Mekkou filmu. A Spojené státy se s tím snaží vyrovnat, píše italský týdeník L´Espresso.

Již desítky let, pokaždé, když hollywoodská studia pořádají propagační turné hvězd u příležitosti nového filmu, se opakují metropole, kam zamíří. Stálicí je Londýn, pak Paříž a Berlín, postupně se připojily Tokio a Sydney, někdy i Soul a Moskva. Když však koncem března studio Warner Bros mělo prezentovat film Transcendence a zjistilo, že protagonista Johnny Depp má jen několik volných dní, nezaváhalo a vyslalo ho do Pekingu. Během své 48hodinové první návštěvy Číny měl herec co dělat: hrdě vystavoval na odiv své tetování inspirované čínským básníkem Aj Čchingem, chlubil se znalostí základů čínského písma a dával najevo, jak si cení místní kuchyně. Nakonec však Transcendence přinesla v Číně jen 15 milionů dolarů (asi 300 milionů korun), stejně málo, jako ve Spojených státech.

Lépe na tom je film Captain America: Návrat prvního Avengera. Také v tomto případě se konala rituální návštěva představitelů hlavních rolí, Chrise Evanse, Samuela Jacksona a Scarlett Johanssonové v čínské metropoli. V tomto případě se úsilí vyplatilo: film za první víkend vydělal 39 milionů dolarů (780 milionů korun) a za dalších deset dní více než 100 milionů (asi dvě miliardy korun). Tento bezprecedentní výsledek vedl mnohé fanoušky k tomu, že se na internetu a v místních médiích tázali, kdy uvidí světlo světa Captain China o superhrdinovi, který by bojoval proti korupci v jejich vládě.

V očích Hollywoodu byla Čína ještě před deseti let neexistujícím trhem. Nyní však v této zemi filmy vydělávají stále více, zatímco ve Spojených státech sektor stagnuje. V prvním čtvrtletí letošního roku stouply v USA příjmy z filmů o šest procent, zatímco v Číně o 30 procent a překročily jednu miliardu dolarů. A to není zdaleka konec: každoročně tu vznikne pět tisíc nových filmů, a tak lze počítat s tím, že v roce 2017 nastane situace, která byla ještě před několika lety nepředstavitelná: Čína předstihne Spojené státy. A pokud se předpoklady potvrdí, v roce 2023 bude Čína ročně vyrábět dvakrát více filmů než USA.

Hollywood však může klidně spát: ve Spojených státech je tendence sice klesající, ale jeho továrny na sny nadále produkují filmy, které oslovují ostatní svět. Čínská konkurence však poroste: cílem místních úřadů není prostý růst počtu promítaných filmů a příjmů z nich, ale také růst místní produkce. Prezident Si Ťin-pching chce učinit z Číny mnohem více než jen obrovskou manufakturu na filmy - spoléhá i na soft power. Oproti tvrdému vojenskému či hospodářskému tlaku tento termín harvardského politologa Josepha Nye znamená schopnost ovlivňovat ostatní kulturní přitažlivostí či morálním příkladem.

Prezident rovněž vyzval k růstu konkurenceschopnosti a vlivu čínské kultury na mezinárodní scéně, po soft power už ovšem volal i jeho předchůdce Chu Ťin-tchao.

K dosažení tohoto politického cíle nestačí úspěchy fungující pouze na čínském trhu, je třeba zopakovat takové fenomény, jako byl film Tygr a drak režiséra Anga Leea ověnčený čtyřmi Oscary, který ve světě vydělal 213 milionů dolarů (4,26 miliardy korun). K tomu vede několik cest. První je vybudování odpovídající infrastruktury: mimořádně roste počet kin, ale také studií. Jde například o filmový komplex Oriental Movie Metropolis jednoho z nejbohatších Číňanů Wang Ťien-lina ve městě Čching-tao na polovině cesty mezi Pekingem a Šanghají. Vzniká tu největší a nejmodernější kinematografické studio ve světě, kde bude možné produkovat sto projektů ročně. Bude se tu pořádat filmový festival, bude tu několik hotelů a jachtařský klub. Wang Ťien-lin chce investovat osm miliard dolarů (160 miliard korun). A aby tomu všemu dodal světovosti, pozval sem Nicole Kidmanovou, Christopha Waltze, Johna Travoltu, Catherine Zeta-Jonesovou a Leonarda DiCapria. "Je to začátek nové éry," komentoval to slavnostně Travolta.



Letos je sezona koprodukčních snímků: jen v posledních týdnech jich bylo oznámeno půl tuctu. China Film Group se rozhodla investovat do dvou projektů společnosti Legendary Pictures: do filmu Seventh Son s Jeffem Bridgesem a snímku Warcraft vycházejícího z videoher téhož jména. On-line RPG World of Warcraft je nejvýdělečnější videohrou všech dob a velká spousta z jejích sedmi milionů platících hráčů je právě v Číně (o pirátských nemluvě).

China Film Group rovněž společně se společností Paramount vyrobí akční film ve 3D vycházející ze života Marka Pola, jenž Čínu objevil pro Evropany. Shanghai Media Group podepsala smlouvu se studiem Disney a Huayi Bros investovala 150 milionů dolarů (tři miliardy korun) do společnosti vedené Jeffem Robinovem, bývalým šéfem Warner Bros.

V zemi tisíciletého císařství, válek a mýtů, jimiž se lze inspirovat, příběhy nechybějí, ale jsou tu jiné překážky. "Problémem nejsou peníze," říká prezident Huayi Bros Wang Čung-ťün. "Co potřebujeme, to jsou talenty." Je tu také jazykový problém. Mnohem horší je však problém cenzury, který nutí četné režiséry, aby se uchylovali ke komediím či historickým filmům plným alegorií, které západní diváci nedokážou pochopit. Každý film promítaný na čínském území musí být schválen cenzorským úřadem. Tak byl například zakázán film Nespoutaný Django Quentina Tarantina, údajně kvůli přílišnému násilí, ve skutečnosti však šlo o to, že cenzuře nevyhovoval příběh sám o sobě, příběh otroků bouřících se proti svým pánům. Zakázaná jsou témata korupce, prostituce. Něco o tom ví Ťia Čang-kche, jehož film Dotek hříchu západní kritika nadšeně uvítala, ale v Číně nevyšel ani na DVD.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy