Městské divadlo Zlín uvede v sobotu premiéru inscenace Bio ráj. Režie se ujal Jozef Krasula. Jde o adaptaci stejnojmenného oscarového snímku italského režiséra Giuseppe Tornatoreho. Na místo italských reálií jsou však dosazeny československé, řekl novinářům Krasula.
"Zachovali jsme dobu, po druhé světové válce, ale přenesli jsme to komplet k nám. Problém byl v tom, že je tam třeba farář, který dělal cenzuru, ale u nás po roce 1948 už nedělali cenzuru faráři, ale komunisti. Museli jsme věci, které se nehodily do konceptu, vyměnit a nové vymýšlet," uvedl slovenský režisér, podle kterého byla adaptace filmu těžší, než očekával.
"Nechtěli jsme příběh přenést mechanicky, ale dát tam i něco, co by oslovilo i současné publikum, proto jsme si dovolili malý posun," uvedl.
Zachován zůstal příběh malého chlapce, který ve válce přišel o otce, seznámí se s promítačem filmů, který se stane jeho náhradním otcem. "Chlapec se učí poznávat svět, poprvé se zamiluje, musí z městečka odejít, aby splnil svůj sen," řekl režisér. Podle něj inscenace také klade otázku, zda je důležitější jít za svým cílem a plnit své touhy, nebo zvolit osobní štěstí.
Filmové prvky se objeví i v inscenaci, například ukázky z českých snímků Limonádový Joe nebo Kdyby tisíc klarinetů. "Přináší to silnou emoci, připomínku té doby. To byl důvod, proč jsme si vybrali tak notoricky známé filmy, aby se to lidem hned dostalo pod kůži, abychom jim tu dobu nemuseli nějak složitě připomínat," uvedl Krasula.
Roli chlapce Huga, ze kterého se stane režisér, ztvární Radovan Král, který film viděl až během zkoušení. Filmového promítače Alfréda bude hrát Pavel Leicman.
Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...
Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...
25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...
Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...
Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...
Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...
Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...
V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....
Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...
Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...
Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...
Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody
Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...
Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...
Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...
Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...
Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...
Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...
Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....