Pražské Divadlo v Řeznické uvede 26. března českou premiéru hry amerického dramatika Stephena Sachse Kalifornská mlha. Na jevišti se objeví Lubor Šplíchal a Vilma Cibulková, která byla zároveň i režisérkou a autorkou výpravy inscenace.
"Je bouřlivým i komickým soubojem o pravost díla velkého amerického malíře Paula Jacksona Pollocka (1912-1956) mezi zemitou barmankou Maude a expertem na výtvarné umění Lionelem, ale i o smysl života vůbec. O odvahu a sílu umět vstát a žít, nepoddat se nepřízním osudu, nenechat se ničím spoutat ani převálcovat," uvedla na setkání s novináři dramaturgyně Yvetta Srbová, která měla nad projektem režijní supervizi. Příběh se podle ní odehrává v jednom prostředí, v karavanu.
Pollock každé plátno pokládal na zem jako svou milenku. Dráždil ho, mumlal k němu jako šílenec, mazlil se s ním a pak do něj vstoupil. Štětcem bylo jeho tělo, které, podle textu hry, "tvořilo umění ve vzduchu, vychylovalo barvu tak, aby dopadla tam, kam chtěl, slintal ji, prskal a krvácel na plátno".
"Hledali jsme interpreta, který je zvyklý na společnou práci," vysvětlila Cibulková obsazení Lubora Šplíchala, který je principálem divadla Aqualung. "Na jevišti tekla při zkouškách krev i slzy," dodal herec. Podle něj jde v tomto příběhu o střet dvou naprosto odlišných světů a zároveň konfrontaci dvou přístupů k životu, ale i k umění.
"Příběh se dá zasadit kamkoliv, mohl by se odehrát i v pražské Libni. Žádnou aktualizaci nepotřebuje," vysvětlila Cibulková.
Stephen Sachs narozený v roce 1959 v San Francisku působí jako režisér v USA, v Kanadě a Velké Británii. Je spoluzakladatelem progresivní komorní scény v Los Angeles Fountain Theatre. Jeho divadelní hry i režie byly mnohokrát oceněny. Kalifornská mlha dostala v roce 2009 cenu za nejlepší hru i inscenaci roku. Byla hitem v USA i v Londýně.
Jedná se o konfrontaci dvou protichůdných světů, která s ironií a nadsázkou odhaluje předstíranou odbornost a faleš celého systému obchodu s uměním.
Hru přeložil Pavel Dominik známý svým úsilím přiblížit českým čtenářům dílo Vladimira Nabokova a Salmana Rushdieho. Na kontě má i čtyři desítky překladů dramatických děl. Za překlad Nabokovovy Lolity získal v roce 1991 Jungmannovu cenu.
Pollockovo dílo se vyznačovalo abstraktním expresionismem, který se ve Spojených státech objevil po druhé světové válce. V roce 1923 jako jedenáctiletý poprvé navštívil indiánskou rezervaci; objevil tam nevšední motivy abstrakce. Byl alkoholik a umění se pro něj stalo způsobem vybití emocí. Malovat mu umožňovalo vyjádřit svůj vnitřní vesmír, osvobodit se od svých úzkostí a hněvu. Zemřel při autonehodě.
Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...
Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...
25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...
Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...
Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...
Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...
Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...
V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....
Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...
Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...
Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...
Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody
Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...
Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...
Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...
Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...
Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...
Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...
Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....