Václav Havel si ve Filadelfii vysloužil nadšený potlesk

Vyprodané divadlo The Wilma Theater ve Filadelfii v noci na dnešek SELČ aplaudovalo americké premiéře poslední hry bývalého českého prezidenta Václava Havla Odcházení.

Úspěšného uvedení své hry se zúčastnil i exprezident s manželkou Dagmar. V hledišti
vedle něj seděla také bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová. Mezi diváky byla i zpěvačka Suzanne Vega, se kterou se Havel také přátelí.

Diváci na začátku představení přivítali Havla s manželkou dlouhým potleskem, stejně nadšený aplaus následoval i po jeho skončení. Hlediště živě reagovalo také během představení. Havel byl s představením spokojený.

"Myslím si, že to je dobrá inscenace. Jsem zvědav, jak na to lidé budou chodit. Tady bylo asi dneska intelektuálnější publikum na premiéře, které to přijalo velmi vlídně. Dokonce některých věcí si všimli, kterých si lidi u nás ani nevšimnou," řekl Havel po představení Českému rozhlasu.  

Jedním z diváků byla i česká herečka Zuzana Stivínová, která hraje Irenu v české inscenaci Odcházení a nyní žije s manželem v nedalekém New Yorku. "Hodně se mi líbil hlavní představitel kancléře Viléme Riegera, David Strathairn. Ten mě úplně dojal, z původního čtení jsem vůbec netušila, jak ještě může být Rieger dojemný," uvedla Stivínová. Dodala, že se jí líbil i výkon americké představitelky Ireny, Kathryn Meisleové.

Podle další z divaček představení, která se představila jako Natalie, hra zajímavě komentuje hodně věcí, takže ji rychle zaujala. Líbila se jí také komediální stránka hry podtržená režií pražského rodáka Jiřího Žižky. "I když je to velmi přemýšlivá hra, velmi politická, společensky uvědomělá a tak dále, dokázala upoutat diváka a byla zábavná," podotkla.

Žižka své herce uvedl na scénu, jíž dominoval motiv dveří. Na odpolední diskusi s veřejností, která premiéře předcházela a jíž se zúčastnil i Havel, podotkl, že tento motiv má pochopitelně oporu v textu, ale že je i odrazem toho, že hra obsahuje na 300 odchodů a příchodů na scénu. S tím se prý Žižka ještě nesetkal. Havel pak dodal, že dveře má rád, protože představují hranici mezi dvěma světy.

Přestože se diskuze konala ve všední den od dvou hodin odpoledne, byl o ni velký zájem. Odpovědi Václava Havla jejím účastníkům tlumočil překladatel hry Paul Wilson. V hledišti seděli i herci, včetně představitele hlavní role Strathairna, který byl v roce 2006 nominován na Oscara za film Dobrou noc a hodně štěstí. Jeho kolegyně Janis Dardarisová, jež v Odcházení hraje babičku, se Havla zeptala, co mu chybí z časů, kdy měl moc. "Nic,"
odpověděl lakonicky exprezident.

Divadlo Wilma Theater patří k předním scénám ve Filadelfii. Od počátku 80. let ji se svou manželkou Blankou vede Jiří Žižka. Pražský rodák, který v roce 1976 uprchl před komunisty z Československa, je také režisérem první americké inscenace Odcházení. K zájmu o divadlo jej přitom kdysi přivedl právě Havel.

"Když mi bylo asi 15 let, tak jsem viděl jeho druhou hru Vyrozumění v Divadle Na Zábradlí. Hrozně se mi to líbilo, takže jsem se rozhodl být v divadle. Byl jsem filmař, fotograf, věnoval jsem si i grafice, ale divadlo mě začalo víc zajímat kvůli té absurditě a humoru," řekl režisér.

Strathairna si Žižka vybral do hlavní role, protože jde o inteligentního herce, který Havlovi rozumí. Odcházení pak považuje za jednu z nejlepších her bývalého českého prezidenta.

Havel po filadelfské premiéře v pátek zakončí svůj současný dvacetidenní pobyt ve Spojených státech, který měl převážně charakter dovolené. Přesto se bývalý český prezident setkal například s někdejší ministryní Albrightovou či s jejím někdejším nadřízeným Billem Clintonem. V New Yorku se Havel například také zúčastnil večírku na počest herce Michaela Douglase.

Havel napsal Odcházení jako svou první novou hru po téměř 20 letech. Premiéra příběhu o odchodu jednoho a příchodu druhého politika k moci patřila v roce 2008 mezi nejsledovanější kulturní události v České republice. V zahraniční dosud byla hra Odcházení nastudováno například ve Slovenském národním divadle v Bratislavě, pro jehož potřeby ji přeložil Milan Lasica. Měla premiéru v Polsku, Británii, Německu, Bulharsku a v
Chorvatsku.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy