Nitranské pastorále: homosexuálové na vsi a Rusové ve vodě

Někdy je festivalový program poněkud náročný, zejména když se po vysilujícím výletě, následujícím po ne zcela prospané noci, dostaví ještě série nevydařených či přímo únavných a otravných představení: jenomže pak přijde ten náraz, za nímž chodíme do divadla všichni. Facka, po níž je všechno odpuštěno, se jmenuje Lovecké scény z Dolního Bavorska. Obyčejný lidský hnus, vesnická nenávist a ovarová mentalita podaná tak sugestivně a autenticky, že to snad ani není možné.  Hru Martina Sperra nastudoval Róbert Alföldi v maďarském Národním divadle v Budapešti.

Jenomže nejprve bylo třeba mnohé vytrpět. Tím zdaleka nemám na mysli dobytí vrchu Zobor, který se majestátně tyčí nad Nitrou a jeho návštěva, třebas v horku na konci září nevídaném, patří k nepsaným povinnostem každého hosta festivalu; a dokonce ani konfrontaci statečné teatrologické úderky s polovojenskou jednotkou, která si vybrala vrcholek Zoboru pro jakési cvičení. Ostatně, nitranská čtvrť pod Zoborem je mimořádně přívětivé místo k pobytu. To, co člověka na divadelním festivalu vyčerpá, jsou slabší kusy v programu.

Od Absolventa, kterého ve Starém divadle Karola Spišáka v Nitře inscenoval český režisér Jakub Krofta, se nedalo předem mnoho očekávat. A dopadlo to přesně tak. Mix konvenčního psychologizujícího přehrávaní s neméně konvenčními pokusy o jakousi jevištní nadsázku (péřově-šlehačkové dekorace, jezdecké kostýmy) tvořil neobyčejně nudnou inscenaci, jíž nepomáhalo, že zpívající herci mají potíže s pěveckou technikou. Ale ani volba předlohy nebyla nejšťastnější: už jsem jednou v jiné souvislosti napsal, že paralelní milostné pletky s matkou a dcerou jsou materiál spíše na rozkošnou lidskou komedii než na psychologické drama s prvky tragédie. Zasmál jsem se celkem jednou: vtipu "adresa kostela, v níž mají svatbu, je ulice Sigmunda Freuda 69".

Ještě silnější pocit zmaru přinesla sovětská inscenace Médea. Slavný režisér Kama Ginkas pochází z Litvy (pobaltští režiséři jsou poslední dobou skutečně v kursu: Alvis Hermanis, Rimas Tuminas, Oskaras Koršunovas, Kama Ginkas... těmito jmény se hemží programy jak v Plzni, tak v Nitře i jinde už delší dobu), ale tvoří převážně v Rusku. V divadle MTJuZ – Moskevském divadle mladého diváka – připravil inscenaci na klasické téma a na pomoc si povolal svévolně shromážděný autorský triumvirát, který tvořili Seneca, Jean Anouilh a Josif Brodskij. Moc mladé divadlo to ovšem nebylo. Na ruské poměry se sice moc neřvalo (až na hysterickou představitelku hysterické Médey Jekatěrinu Karpušinu), ale nekonečné deklamace textu šustícího papírem, prokládané občas povalováním a cachtáním se v příhodně umístěném bočním bazénku, vytvářely zas jinou kvalitu nudy. Mezi festivalovými hosty pak panovala vcelku shoda, jen vedoucí katedry divadelní vědy nejmenované filozofické fakulty v Praze obhajoval věc slovy "takovéhle ty hysterické ženské prostě jsou".

Zásadní zážitek už tehdy musel přijít - a skutečně přišel. O Národním divadle v Budapešti už jsme psali v souvislosti s plzeňským festivalem. Jeho ředitel Róbert Alföldi se v Nitře předvedl v nejlepším světle. Fascinující inscenace Lovecké scény z Dolního Bavorska vychází ze hry německého autora Martina Sperra ze šedesátých let, která se navíc odehrává krátce po druhé světové válce. Viděli jsme ale divadlo veskrze současné, o naší dnešní vesnici, třebas byla v Bavorsku před desítkami let a mluvilo s v ní maďarsky se simultánním překladem do slovenštiny. Obrovskou devízou maďarského Národního, kterou prokázala už inscenace Led, viděná před týdnem právě v Plzni, je autentické a přesné herectví, které nás znovu a znovu atakuje neobyčejnou silou. Zejména u starší generace bylo patrné úsporné, ale o to efektivnější hraní, respektive bytí (hodil by se slovenský výraz  jestvovanie): nikoli jen na jevišti, ale přímo v té vsi.

József Szarvas jako kulhavý, s lecčíms smířený vesnický outsider Volker, Frigyes Hollósi jako kverulantský hrobník, László Sinkó coby rozšafný starosta a Piroska Molnárová jako neskutečně zabedněná stará matka či Juli Bástiová jako životem usmýkaná, pronásledovaná Mária, která ale je ve výsledku stejně netolerantní jako ostatní, poskytovali  skutečný divácký požitek (což neznamená, že by se mladší nechali zahanbit). Na sugestivnosti představení přidává, že diváci sedí uprostřed nepohodlně na zemi a všude kolem nich a někdy i mezi nimi se pořád něco děje. V představení probíhala paralelně celá spousta dějů a bylo poutavé sledovat, jak nikdo nevypadl z role, i když na něj zrovna nebyla upřena hlavní pozornost. Scény souložení, vraždění sekerou, oběšení se nebo náhlého propadnutí homosexuální vášni vyznívají často na divadle  markýrovaně – v Loveckých scénách byly ovšem dokonalé. A když to všechno – po likvidaci vesnických nepřátel ve stylu "dobře že jsme se jich zbavili, ještě by to tu bylo jak ve velkoměstě" či "kvůli takovým jako on by měli vzkřísit Hitlera" skončí radostným vyhráváním vesnické kutálky, to mrazení v zádech zůstává ještě hodně dlouho.

Příznačné je, že když vystoupil režisér inscenace Róbert Alföldi druhý den na besedě, připomněl, že jde vlastně o konvenční, přímou a nekomplikovanou inscenaci. Ono je to vlastně někdy hrozně jednoduché, že? Přál bych jednou našemu Národnímu divadlu, aby mělo takového ředitele, jakým je Róbert Alföldi.

Kromě silného zážitku a kontemplativně srozuměných tichých debat kolem něj (většinou stačí pohledy a uznalé pokývání hlavou) patří k festivalu Divadelní Nitra i další věci. Třeba všudypřítomná silueta monstrózního Divadla Andreje Bagara nebo dramaturg a režisér Rastislav Ballek a jeho nezbytná kožená bunda a ještě nezbytnější ironický úsměv.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy