Lži, láska, intriky. Magické trio uvidíte ve hře Mnoho povyku pro nic

Inscenace Mnoho povyku pro nic od Williama Shakespeara bude poslední novinkou divadelní sezóny v Liberci. Slavnou komedii o pomluvě uvede divadlo F. X. Šaldy v premiéře tento pátek.

Příběh o lásce, intrikách a lžích napsal Shakespeare na konci 16. století a situoval ji do italské Messiny. Dobu renesance ale hra v Liberci připomínat nebude. Režisérka představení Kateřina Dušková využila toho, že příběh je nadčasový a může se odehrát kdekoli a kdykoli. "Dobou jsme se moc nezabývali, spíše fenoménem pomluvy. Jak málo stačí, aby lidé uvěřili a přestali si důvěřovat navzájem, takže jsme zvolili jakési bezčasí," uvedla režisérka.

Do Shakespearova textu podle ní nic nepřidávali, naopak ho zkrátili. "Ubrali jsme lyrické a milostné pasáže. Cítili jsme dynamiku inscenace v něčem jiném než ve vyznávání lásky," řekla. Představení je podle ní postavené na situaci, na textu a herecké akci. "Budeme doufat, že komika, kterou tam cítíme skrytou, bude zveřejněna," dodala.

Shakespeare ve svém příběhu vyšel z mnohokrát zpracovaném antického námětu o dívce, kterou její nápadník vinou zlé pomluvy zavrhne, ale nakonec si ji přeci jen šťastně vezme. Podle dramaturga divadla Martina Urbana je tato hra první ze Shakespearových komedií, u kterých diváci cítí tenkou hranici mezi komedií a tragédií. "Kdyby se ta stěna prolomila, tak se hra změní v tragédii," uvedl Urban.

K základnímu milostnému příběhu přidal Shakespeare ještě jeden milenecký pár, komicky laděný vztah Benedika a Beatricie. Dvojice, která se stále štěká, nesnáší, ale jeden bez druhého nemohou žít. "Shakespeare příběh doplnil ještě fantastickým pásmem strážníků jako klaunů," uvedl Urban. Právě strážníci celou zápletku vyřeší, aniž tuší, že to dělají. V jejich postavách povýšil Shakespeare blbost na umění.

Urban si nevybavuje, že by někdy tato komedie byla v repertoáru divadla. "Sešly se nám ideální podmínky pro její uvedení. Je to výborná komedie, nikdy se tady nehrála a máme pro ni ideální herecké obsazení," dodal. V rolích Benedika a Beatricie se představí Zdeněk Kupka a Veronika Korytářová, Claudiem a Hérou budou Tomáš Váhala a Karolína Baranová, Dona Pedro bude hrát Martin Polách a Leonatem bude Václav Helšus.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy