Království za... co vlastně?

Letošní Letní shakespearovské slavnosti na Pražském hradě začaly premiérou inscenace populárního krvavého dramatu Richard III. Tradičně v překladu Martina Hilského ji nastudoval režisér Martin Huba, titulní roli hraje Jiří Langmajer. S ním jsou na jevišti mnohé další oblíbené tváře: Klára Issová, Marek Taclík či Karel Dobrý.

Přesto nebo právě proto přitom nejde o nikterak povznášející zábavu. Klasická tragédie o touze po moci je po generace velkou příležitostí pro herce - především představitele titulní role -  a samozřejmě i materiálem pro režiséry, jak hru vykládat a interpretovat. V tomto směru proslovil před premiérovým představením Martin Hilský krátkou úvahu o tom, jak je Richard III. politická a současná hra a právě teď a tady má smysl ji hrát. Nejsem si úplně jist, kterého z českých politiků bere pan profesor za krvežíznivého bezskrupulózního hrdlořeza - že by ministra kultury, z jehož rukou přebíral Státní cenu za překladatelské dílo? Nebo přímo prezidenta republiky, od něhož obdržel státní vyznamenání a jehož tajemník seděl na premiéře v předních řadách?

LSS na Hradě bývají často obhajovány jako neškodná letní zábava, u níž víc záleží na tom, aby vyšlo počasí, než jak se povede inscenace, a mezi řádky se naznačuje, že od toho vlastně stejně nelze tak moc čekat. Nesouhlasím: to, že se hraje venku, může sice zážitek umocnit nebo naopak pokazit, ale ani letní plenérová produkce neznamená, že se musí slevovat z požadavku umělecké kvality. Koneckonců i některé z loňských ročníků LSS dokázaly, že to jde a že může vzniknout ne-li výjimečná, tak přinejmenším zdařilá inscenace.

To není případ Hubova výkladu Richarda III. Tříhodinová inscenace se soustředí na neinterpretovanou deklamaci textu a leckdy poněkud nemotorné a nepromyšlené pohyby herců po mělkém jevišti. Celé to navíc působí tak nějak utahaně, unaveně a zbytečně. Richard III. je v tomto případě zážitek, na který se zapomíná už v průběhu večera, kdy divák vidí představení. A herci? Ve vedlejších rolích, zejména v ženské části ansámblu, několik zdařilých kreací k vidění je: platí to především o královnách v podání Evy Salzmannové (Markéta) a Simony Postlerové (Alžběta); ostatní jsou nevýrazní, někteří se pohybují s přehnaným patosem na hraně sebeparodie (Radka Fidlerová, Zdeněk Dušek).

Otazníky se vznášejí také nad výkonem představitele titulní role. Jiří Langmajer dokáže odstínit od vážného prožívání a pojímá Richarda s jistou nadsázkou. Ovšem nedůsledně, jindy zas upadá do machy konvenčního herectví - navíc tato parodická nadsázka nemá oporu ve hereckém stylu ostatních ani v koncepci inscenace. Nakonec tedy i Langmajerova snaha o herecké ozvláštnění fádní produkce vyznívá nepatřičně.

V rámci letošního ročníku LSS vznikla paralelně inscenace téhož textu na Slovensku: kombinaci překladů Jozefa Kota a Jiřího Joska režíroval Marián Pecko, titulní roli ztvárňuje znamenitý herec Robert Roth. Premiéra je v Bratislavě 2. července, v Praze bude - nejen k porovnání - inscenace k vidění 27., 28. a 29. července. 

Hubova inscenace nestojí za větší pozornost - diváci udělají lépe, pokud si zajdou na některou z posledních repríz Jindřicha IV. s Norbertem Lichým nebo právě na druhého Richarda s Robertem Rothem.

Čtěte dále

Ostravští basketbalisté ve čtvrtfinále vedou 2:1, podruhé porazili Opavu

Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...

Rekordní počet běžců letos dokončilo Londýnský maraton, bylo jich přes 53 tisíc

Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...

Festival Antonína Dvořáka Příbram chystá velkolepé hudební zážitky

25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...

Městská knihovna v Praze hledá nového ředitele či ředitelku

Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...

Český tým kuchařů uspěl na kulinářské olympiádě. Dosáhl na stříbrné pásmo medailí

Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...

Usedne Martin Šonka i do Kašparova Blériotu?

Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...

Divák jako spoluautor představení LIMINIMIL

Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...

Kultura pod hvězdami rozjíždí svůj zatím největší 13. ročník plný hvězd!

V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....

Aviatická pouť se blíží

Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.

Český lev odtajnil nominace, nejvíce bodovaly filmy Bratři a Úsvit

Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...

Recenze: Místo, kde chcete oslavu dopřát dětem i sobě!

Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...

Film Superžena se představuje v novém traileru

Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...

"Porodní rallye" Olgy Lounové a Lilii Khousnoutdinové slaví velký úspěch a vysílá jasný vzkaz ženám - zvládnete cokoliv, klidně i rallye pro chlapy a děti si taky dělejte jak chcete, ale roďte ve stoje

Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody

LENKA GRAF jako první Češka vystoupila na reprezentativním adventním koncertě v Drážďanech s věhlasným sborem Dresdner Kreuzchor

Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...

Vasilův Rubáš zahraje v pražském klubu Rock Café

Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...

Vydejte se za kouzelnou atmosférou Vánoc na nejkrásnější adventní trhy nejen v Česku!

Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...

Slavný Glenn Miller Orchestra přijede swingovat do Česka

Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...

Ice Arena Kateřinky v plném provozu. Oslaví mezinárodní den bruslení dnem otevřených dveří

Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...

Poslední hostina začíná, děsivý Den díkůvzdání se blíží

Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...

Vidlák bůůk chce zaujmout venkovem i divnoslovy

Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....

další zprávy