Bývalý český prezident Václav Havel dnes večer v Londýně navštíví galapředstavení své hry Odcházení, kterou v zahraniční premiéře uvedlo divadlo Orange Tree. Představení, které mělo premiéru minulý týden, věnuje britský tisk značnou pozornost. Kritici jsou však zatím spíše zklamáni.
Odcházení v překladu Paula Wilsona režíroval umělecký šéf divadla Sam Walters, který koncem 70. let uváděl i britské premiéry starších Havlových her jako Audience, Vernisáž a Protest a výrazně přispěl k jejich popularitě v Británii.
The Times ocenily představení třemi hvězdičkami z pěti. Je to smutný, rozpustilý a sympatický kus, který pravidelně přerušuje autorův komentář, uvedl kritik The Times. "Předpokládám, že jde o ironický nástroj, jak si udržet odstup - stejně jako odkazy na Krále Leara a Višňový sad." Z dramatického hlediska je Odcházení dost chaotické a nemá satirickou pronikavost Audience, Protestu a dalších her, které Havel napsal jako disident, myslí si kritik.
Velká část hry se věnuje nepříliš zajímavému vztahu odcházejícího kancléře Riegera s jeho "společnicí" Irenou, ale hra má i své vážné okamžiky, píší The Times a zmiňují se o tom, že Riegerův nástupce "Klein se jmenuje podobně jako Václav Klaus, jenž nastoupil po Havlovi, který jeho politiku nesnáší".
Pro Havla i pro Riegera individualismus znamená možnost seberealizace, pro Kleina to znamená uvolnění tržních sil, pokračují The Times. A tak se z prezidentské vily stane nákupní středisko s kasinem a přes veškerý humor se nad koncem hry vznáší pochmurná otázka: "Osvobodila se střední a východní Evropa kvůli tomuhle?"
"Snůška nahrubo poskládaných prvků"
Právě Václav Havel rozhodně patří k lidem, kteří mohli o bývalé hlavě státu snažící se přizpůsobit občanskému životu psát s hloubkou, pronikavostí a humorem. Ale Odcházení je snůška nahrubo poskládaných prvků, které se nakonec rozpadnou do nahodilostí, uvedl v kritice večerník Evening Standard.
"Havel se snaží zvládnout nesourodé postavy - z nichž některé mají až komicky málo co říci - aby vyjadřovaly čechovovský pocit z uzavírání jednoho způsobu života. Ale toto nucené srovnání s takovou klasikou jen zdůrazňuje prostřednost jeho psaní," uvedl Evening Standard.
V inscenaci režiséra Sama Walterse je řada příkladů beztvarého herectví, ale žádné z postav nepomáhají Havlovy velké výkyvy v tónu, napsal kritikovi list. Nelíbily se mu ani autorovy nahrané komentáře, které označil za "únavné". Podobné vyznění měly i předcházející recenze. Zatímco The Guardian dal Odcházení tři hvězdičky z pěti, kritik The Daily Telegraph píše o "velkém zklamání".
Foto: ČTK
Ostravští basketbalisté podruhé za sebou ve čtvrtfinále ligového play off zaskočili obhájce titulu Opavu a po dnešní domácí výhře...
Londýnský maraton dokončilo v neděli přes 53 tisíc běžců, nejvíce v historii závodu, oznámili dnes pořadatelé. Na trať dlouhou...
25. dubna začíná velkolepým koncertem v příbramském divadle Antonína Dvořáka již 55. ročník Hudebního festivalu Antonína Dvořáka...
Praha vypsala výběrové řízení na ředitele či ředitelku městské knihovny (MKP). Dnes to schválili radní města. Současný ředitel...
Mezi kuchařskými týmy, které v únoru soupeřily na Kulinářské olympiádě IKA v západním Německu, se Češi neztratili a podařilo se...
Pro naprostou většinu návštěvníků leteckých dnů je vždy vrcholem ukázek předvedení různých variací letecké akrobacie. Ta...
Divák jako spoluautor představení o každodenních liminálních stavech. Studující KALD vás zavedou na jeviště i do prostor okolo...
V květnu odstartuje léto plné kultury a zábavy. Nejen muzikálové tituly se objeví v celkem 22 městech a zavítají i na Slovensko....
Již dvaatřicátý ročník tradiční Aviatické pouti proběhne o víkendu 1. a 2. června 2024 na pardubickém letišti.
Česká filmová a televizní akademie (ČFTA) dnes představila nominace pro 31. ročník výročních cen Český lev. Akademici vybírali v...
Rozzářené oči, dětský smích a radost. Přesně tak by měla vypadat narozeninová oslava každého potomka. A jak nejlépe prožít a...
Už 29. února vstupuje do kin celovečerní film Superžena režisérky Evy Toulové. Romantický snímek o tom, jaké musejí být dnešní...
Jediná dámská posádka dokázala dojet do cíle jednoho z nejnáročnějších závodů na světě a u toho šířit osvětu za lepší porody
Koncert se konal na vyprodaném stadionu pro 28 tisíc diváků i přes nepřízeň počasí. Ani déšť a silný vítr, který pořadatelé...
Známá kapela je na scéně v plné síle. Tentokrát folk-reggae-punkové duo Vasilův Rubáš zahraje v pondělí 18. prosince od 20:00 hod...
Svařák, řemeslné výrobky a bohatě nazdobené vánoční stromečky. To jsou jen některé z mála symbolů nejkrásnějšího období v roce -...
Glenn Miller Orchestra, jeden z nejznámějších swingových orchestrů na světě, se po čtyřech letech vrací do Česka. Proslulé...
Ice Arena Kateřinky vstoupila do ostrého provozu. Nejnovější ledová aréna v Praze, která zahájila provoz na přelomu léta a...
Dlouho očekávaný horor Eliho Rotha Den díkůvzdání s Patrikem Dempseym v hlavní roli vstoupí do kin ještě tento rok. Žádné klišé o...
Začínající spisovatelka Nela Kyselová z Rybníčku u Pelhřimova pokřtila v pátek třináctého svoji prvotinu s názvem Vidlák bůůk....