Alice Nellis režíruje O'Neillovo drama

Nejbližší premiérou pražského Divadla Bez zábradlí bude 10. ledna inscenace hry amerického dramatika a držitele Nobelovy ceny Eugena O'Neilla Cesta dlouhým dnem do noci. Její režisérkou je Alice Nellis, která do inscenace obsadila Jiřího Bartošku, Zuzanu Bydžovskou, bratry Filipa a Michala Čapkovy a také manželku prvního z nich, Zuzanu.

"Hru znám ze svých studií anglistiky. Vím, že je krásná, ale už jsem ani nedoufala, že se ji podaří někde nastudovat. Je objemná a není moc veselá, alespoň v té první poloze," řekla o ní režisérka. O to víc ji potěšilo, že jí šéf divadla Karel Heřmánek právě tento titul navrhl. Je to její třetí návrat na toto jeviště: dosud tu nastudovala Schisgalovu komedii Láska a inscenaci Když tančila.

Text hry Alice Nellis sama přeložila. "Pro mě byla tato práce jakýmsi prvním režijním čtením, protože práci na překladu pokládám za počáteční způsob interpretace. Je mi blízký civilní herecký projev - a ten potřebuje určitý styl jazyka. Je to hra moderní, stále aktuální, hra o hledání úniku lidí ze života, o hledání těchto úniků a jejich příčin. Proto jsem se snažila postavit ji nadčasově a vyjmout ji z toho historického rámce," dodala režisérka.

Alice Nellis odmítá, že by se na jeviště vracela proto, že je na něm v zimě na rozdíl od filmařských exteriérů tepleji. "Divadelní práce má v sobě velkou intimitu a je pro ni charakteristický úplně převrácený poměr sil. Zatímco u filmu se vedle masivního štábu krčí herec vytažený na chvíli ze šatny, na jevišti je to obráceně. Krčím se tu sama vedle hereckého souboru, přestávám být autokratem a moje komunikace s herci je úplně jiná," vysvětlila filmařka. Loni v kinech představila snímek Tajnosti, pro producenta Jana Svěráka připravuje další scénář volně vycházející z pohádky Sedmero krkavců a ráda by realizovala svůj dlouho připravovaný film Anna.

Na inscenaci Cesty dlouhým dnem do noci se dále podílejí scénograf Fero Lipták, návrhářka kostýmů Katarína Holá a frontman skupiny Buty Radek Pastrňák jako autor scénické hudby.

Legendární tragikomedie psaná "slzami a krví" se stala bestsellerem a možná největší hrou amerického divadla. Autor za ni získal svou čtvrtou Pulitzerovu cenu. Hra vychází z "rodinného pekla", které O'Neill osobně zažil. Zobrazil v ní jeden den života rodiny Tyronů, jejich cestu nocí bolesti a smrti, ale také snů, lásky a očištění. Slavné bylo Smočkovo nastudování z konce 70. let v pražském Činoherním klubu, ve kterém účinkovali Josef Somr, Jiřina Třebická, Petr Čepek, Josef Abrhám a Libuše Šafránková.

Tento O'Neillův text byl po roce 2000 uveden například v Městském divadle v Brně a v Plzni. Režisér Ivan Rajmont ho připravil s činohrou Národního divadla v Praze v roce 1998, tehdy s Janem Kačerem, Kateřinou Burianovou a hostujícím Petrem Motlochem v hlavních rolích.

Foto: archiv

Čtěte dále

Festival zábavy a sportu Life! v Brně navštívilo meziročně více lidí, asi 26.000

Třídenní festival zábavy a sportu Life! na brněnském výstavišti navštívilo 26.000 lidí, zhruba o 1000 více než loni....

Na festivalu Rock for People se představí nová sestava kapely Linkin Park

Na hudebním festivalu Rock for People, který se uskuteční příští rok 11. až 14. června v Hradci Králové, se představí nová...

Retrospektivní výstava připomíná v Plzni 100 let od narození Jiřího Patery

Rozsáhlá retrospektivní výstava více než stovky obrazů připomíná ode dneška ve výstavní síni Masné krámy Západočeské galerie v...

V Británii pohřbili bývalého zpěváka skupiny One Direction Liama Paynea

Bývalí členové irsko-britské popové skupiny One Direction se dnes sešli na pohřbu svého kolegy Liama Paynea. Jednatřicetiletý...

Činoherní klub slaví svobodu: Program k 35. výročí sametové revoluce

Pražský Činoherní klub se druhým rokem zapojuje do Týdne svobody - projektu, který zaštiťuje organizace Díky, že můžem v rámci...

Lionel Richie na evropském turné Say Hello To The Hits vystoupí i v Praze

Americký soulový zpěvák, skladatel a saxofonista Lionel Richie na svém evropském turné Say Hello To The Hits vystoupí 6. července...

Slezské divadlo Opava uvede operu Giacoma Pucciniho Bohéma

Slezské divadlo Opava připravuje uvedení opery Giacoma Pucciniho Bohéma. Premiéra jedné z nejhranějších oper světa se uskuteční...

Vasilův Rubáš pokřtí nové album v Akropoli

Zcela unikátní představení čeká návštěvníky koncertu skupiny Vasilův Rubáš, který se koná v pátek 11. října od 19:30 hodin v...

Ke změně krok za krokem aneb co přinesl letošní ZOOM FEST

Rádi byste udělali změnu, ale nedaří se vám to? Možná je to z toho důvodu, že si na sebe kladete příliš vysoké nároky a chcete...

Česká aplikace Mingly nově pomůže (nejen) handicapovaným se seznamováním

Seznamování v Česku se stává jednodušším nejen pro lidi se zdravotním znevýhodněním díky nové aplikaci Mingly, která je dostupná...

Krkonošská cena za architekturu má devět nominací, hlasovat lze do 3. října

V letošním třetím ročníku Krkonošské ceny za architekturu je devět nominací. Hlasovat lze do 3. října do 17:00 na adrese...

Soutěž o knihu Evoluce podnikání od Martina Pavlíka a Jana Skovajsy

Kniha Evoluce podnikání je fascinující průvodce světem moderního podnikání. Nabízí praktické rady pro ty, kteří chtějí uspět...

Příští rok v květnu se do Prahy vrátí metalová legenda Iron Maiden

Britská metalová legenda Iron Maiden vystoupí 31. května příštího roku na turné Run for your Lives při příležitosti 50 let od...

Kapela Street69 slaví 18 let na scéně

Uherskobrodská kapela Street69 oslaví svou plnoletost velkolepým narozeninovým koncertem, který se uskuteční v sobotu 19. října...

Soutěž o 6x 2 vstupenky na Cirque du Soleil: Corteo

Corteo, nejkouzelnější představení Cirque du Soleil, se vrací do Evropy a poprvé se představí divákům v Praze. Od svého vzniku...

Unikátní módní přehlídka i street artový obraz jako inspirace na 134. Velkou pardubickou se Slavia pojišťovnou

Slavia pojišťovna, titulární partner Velké pardubické se Slavia pojišťovnou, podporuje rozvoj společenského významu akce. Již...

Banka CREDITAS podporuje kulturu. Stala se partnerem České filharmonie

Banka CREDITAS v srpnu uzavřela tříleté partnerství s Českou filharmonií, jednou z nejprestižnějších kulturních institucí v České...

Trh audioknih a mluveného slova v ČR meziročně vzrostl o pětinu

Lidé v roce 2023 utratili za audioknihy a mluvené slovo 322,1 milionu korun, což představuje meziroční nárůst o 20 procent....

Navštivte IQOS zónu na Colours of Ostrava a užijte si spoustu zábavy a hudebních zážitků

Letos poprvé budete moci navštívit IQOS zónu v prostorách největšího mezinárodního hudebního festivalu v Česku Colours of Ostrava...

Ohlédnutí za letošním festivalem Jazz Open Ostrava

Hudební fanoušci si letos v Ostravě opět přišli na své. Mezinárodní jazzový festival se blýskl skvělým programem s hvězdným...

další zprávy