V roce 1992 Milan Kňažko, tehdy místopředseda slovenské vlády, rozváděl Československo. Od konce politické dráhy využívá jako herec "střídavou péči" na jevištích obou zemí. V dubnu bude mít v Praze premiéru ve hře Shylock, jejímž ústředním motivem je "korektnost". A herec Kňažko už prý dávno odložil servítky.
V Divadle na Jezerce zkoušíte hru o představiteli role židovského lichváře Shylocka ze Shakespearova Kupce benátského. Herec se ocitá v debatě s diváky poté, co byla hra stažena z repertoáru nejmenovaného divadelního festivalu kvůli nařčení z antisemitismu. Politická korektnost je ožehavé téma...
Motivem není jen politická korektnost, ale korektnost vůbec. Korektnost vztahů. Jak se totiž vyvíjíme směrem ke svobodě a rovnoprávnosti, zároveň jako bychom něco ztráceli. Dostáváme se do těžké situace, kdy nevíme, co si počít s postavou, která byla napsaná před čtyřmi sty lety. S naší historickou zkušeností a s naším stylem života se neumíme srovnat s tím, že nese prvky antisemitismu, rasismu. A pořád se zamotáváme do svých předsudků, představ, manipulací, konvencí a eufemismů a paradoxně čím víc se snažíme o svobodu, tím víc zjišťujeme, že je s tím velký problém.
Jaké paralely vás při prvním čtení textu napadaly?
Téma hry si snadno můžeme přenést do našeho problému se sociální skupinou, jíž jsou Romové. Cikáni. Dneska by se to nemělo říkat, i když oni si tak často říkají. A na jídelním lístku stále stojí "cikánské žebírko", nikoli romské... Oni o sobě mluví, že "sú cigánski diabli, co hrajú na husle", nikoli romští. Ale my už máme zábrany to říct. Shylock je lichvář a padouch a Žid. Kdyby nebyl Žid, může být padouch? To je v pořádku. Ale když je Žid a zároveň padouch, tak to je antisemitská hra? Co s tím? Shakespeare to tak napsal, netušil, že bude holocaust.
Jenže my už žijeme s tou zkušeností.
Ale co s těmi autory a jejich díly udělat? Vždyť i Mark Twain, jeden z nejliberálnějších spisovatelů své doby, může být považován za rasistu, protože použil v Huckleberrym Finovi slovo "negr". Vygumujeme to? Jak říká moje postava: "Buďme jako Stalin, vytrhejme stránky z knih..."
* Jak se Milan Kňažko staví k autorům, o kterých ví, že byli v životě zloduchové?
* Daly se podle něj výsledky slovenských voleb, kde osm procent získali extremisté, očekávat? Jsou varovné?
* Které kroky ve svém životě zpětně nehodnotí jako dobré? Cítí podíl viny na současné politické situaci?
ODPOVĚDI NA TYTO A DALŠÍ OTÁZKY NALEZNETE V NEJNOVĚJŠÍM ČÍSLE ČASOPISU TÝDEN, KTERÉ VYŠLO V PONDĚLÍ 11. DUBNA 2016.
Zpustlý barokní zámek v Zahořanech v Českém středohoří se stal kulisou při natáčení mystery dramatu Wirbel Tomáše Hubáčka, který...
Spojení soudobého designu s historickými vzorníky látek představuje v břeclavské Havlíčkově vile výstava Návrat/Return amerického...
Rukopis nazvaný Pokusy s rostlinnými hybridy, který sepsal Gregor Johann Mendel v roce 1865, by mohl být zapsaný do registru,...
Nejúspěšnějším českým filmem letošního roku jsou Vlny režiséra Jiřího Mádla. Do kin na ně zatím přišlo 530.298 diváků a v...
Rádi byste udělali změnu, ale nedaří se vám to? Možná je to z toho důvodu, že si na sebe kladete příliš vysoké nároky a chcete...
Vlastní hudebně-světelnou instalací s názvem glo DIALOG i sérií unikátních after parties v kulisách Lobkowiczkého paláce na...
Seznamování v Česku se stává jednodušším nejen pro lidi se zdravotním znevýhodněním díky nové aplikaci Mingly, která je dostupná...
V letošním třetím ročníku Krkonošské ceny za architekturu je devět nominací. Hlasovat lze do 3. října do 17:00 na adrese...
Kniha Evoluce podnikání je fascinující průvodce světem moderního podnikání. Nabízí praktické rady pro ty, kteří chtějí uspět...
Britská metalová legenda Iron Maiden vystoupí 31. května příštího roku na turné Run for your Lives při příležitosti 50 let od...
Uherskobrodská kapela Street69 oslaví svou plnoletost velkolepým narozeninovým koncertem, který se uskuteční v sobotu 19. října...
Corteo, nejkouzelnější představení Cirque du Soleil, se vrací do Evropy a poprvé se představí divákům v Praze. Od svého vzniku...
Slavia pojišťovna, titulární partner Velké pardubické se Slavia pojišťovnou, podporuje rozvoj společenského významu akce. Již...
Banka CREDITAS v srpnu uzavřela tříleté partnerství s Českou filharmonií, jednou z nejprestižnějších kulturních institucí v České...
Lidé v roce 2023 utratili za audioknihy a mluvené slovo 322,1 milionu korun, což představuje meziroční nárůst o 20 procent....
Letos poprvé budete moci navštívit IQOS zónu v prostorách největšího mezinárodního hudebního festivalu v Česku Colours of Ostrava...
Hudební fanoušci si letos v Ostravě opět přišli na své. Mezinárodní jazzový festival se blýskl skvělým programem s hvězdným...
Mladá, ale přesto už roky fungující kapela Mother´s Angels z Litomyšle v těchto dnech vydává své nové řadové album s názvem...
Již po patnácté představuje škola Michael práce svých studentů na velkoformátových panelech ve veřejném prostoru, a to na...
Oceňovaná pražská kapela předvede chytlavé melodie, nápadité a vtipné texty plné originálních spojení, obrazů či asociací....