Československo

Nám, kteří jsme se v zemi takto zkráceně nazývané narodili a vyrůstali, slovo "Československo" moc komické nepřipadá, jsme na ně zvyklí podobně jako na jména Rakousko-Uhersko, Bádensko-Württembersko nebo Frýdecko-Místecko. Jistěže jsou dlouhá, tedy v řeči poněkud nepraktická, složenina "Československo" je však z uvedených nejkratší a s počtem jejích slabik to není tak hrozné. Západní Sahara, Pobřeží slonoviny či Šalamounovy ostrovy jsou ještě delší a čeština jejich zkracování nakloněna není. Současně si však přiznejme, že to podivné slovo "Československo", aktuálně bezobsažné, zní zastarale, muzeálně - jako třeba "dráteník", "potravinové lístky" nebo "socialismus s lidskou tváří".

O to více překvapuje úsilí toto pozapomenuté pojmenování vzkřísit. Nápad se (naštěstí!) nezrodil v hlavách politiků, přišli s ním bankéři, pravděpodobně nostalgicky vzpomínající na exportní značku "Made in Czechoslovakia", již jsme čítávali i na výrobcích, které se snad nikdy na Západ vyvážet nemohly (a naopak Cдeланo в Чехословaкии jsme tady nečetli na ničem, ani na jednom střevíci, a že jich do Sovětského svazu odjížděly dlouhé vlaky). Pracovníci České exportní banky a slovenské Eximbanky podepsali dohodu, jež prý onu vývozní marku, jak se říká, vrátí do hry (viz ZDE). Proti gustu žádný dišputát, kdo chce mít Czechoslovakii (nebo CzechoSlovakii), nechť ji - na papíře - má.

Kde se slovo "Československo" vzalo? Jazykovědci říkají, že na Slovensku. Kdy? Dávno. Ivan Lutterer, Luboš Kropáček a Václav Huňáček zařadili do užitečné příručky Původ zeměpisných jmen (1976) i "Československo", heslo pozoruhodné obsedantním užíváním zkratky "tzv." a také ztotožněním dne první prezidentské volby TGM se vznikem republiky: "Československo/ země a stát (úř. n. Československá socialistická republika) ve stř. Evropě. Vzniklo na troskách Rakouska-Uherska, poraženého v I. svět. válce, spojením tzv. českých zemí a Slovenska (dne 14. 11. 1918) a připojením tzv. Podkarpatské Rusi (tj. dnešní Zakarpatská Ukrajina v SSSR) na základě saintgermainské dohody z 10. 9. 1919. Mnich. diktátem z 29. 9. 1938 došlo k okleštění státu a vytvoření tzv. II. republiky neboli Česko-Slovenska. V r. 1939 zřízen nacisty tzv. Protektorát (sic! - na dobových poštovních známkách nic takového, pišme proto malé p) Čechy a Morava a loutkový Slovenský stát (ale ne, jmenovalo se to Slovenská republika; slovenský stát či štát se tomu jen říkalo, pozn. J. S.). Po osvobození r. 1945 Č. obnoveno, od r. 1960 podle nové ústavy Čs. social. republika. Název Československo vytvořil r. 1839 slovenský buditel J. M. Hurban (na jiném místě se v citovaném Původu zeměpisných jmen uvádí: "V dnešním významu užil jména Slovensko teprve J. Dobrovský r. 1809", pozn. J. S.), oficiálně se užíval až od zal. společného státu Čechů a Slováků r. 1918. Viz též Čechy a Slovensko."

Příruční slovník jazyka českého, který začal vycházet za první republiky, samozřejmě "Československo" obsahuje, byť je to heslo překvapivě lakonické: "Československo, -a n. území republiky Československé. Legionáři dojdou do zaslíbeného Československa. Med." V témže výkladovém slovníku (a pak už v žádném dalším) je definována i "českoslovenština", pojem dnes vyvolávající shovívavý úsměv (v Česku), případně bojovné pohoršení (na Slovensku): "českoslovenština, -y f. (méně spr. českoslovenčina) starší název pro společný spisovný jazyk Čechů, Moravanů, Slezanů a uherských Slováků; čeština v širším smyslu. Některé názvy náboženské všem Slovanům jsou společné, některé jen v staroslovanštině, charvatštině, českoslovenštině a ve východní církvi se srovnávají. H. Jireč. Zřejmě vysvítá, že ona jest to čistá původní řeč naše slovenská s mluvnickými koncovkami u Čechův a Moravanův užívanými, která společným účinkováním Čechův a Slovákův jméno "českoslovenčiny" obdržela. Hlasy. Nyní společný název jazyka národa československého, který má spisovné znění české a spisovné znění slovenské."

Ale vraťme se k Československu. Vlastně ne, nedělejme to. Nechme je spát na slovním hřbitově. Ani angličtina mu, páni bankéři, život nevrátí. Však se sami přesvědčíte.

Čtěte dále

V ČR začala fungovat nová linka s číslem 116 016 pro ženy, které čelí násilí

V Česku začala fungovat nová bezplatná krizová linka pro ženy, které se staly obětí násilí. O pomoc či radu je možné volat na...

Generální stávky se před 35 lety zúčastnilo na 75 procent občanů

Ke stěžejním událostem, jež v listopadu 1989 v Československu pomohly svrhnout totalitní režim komunistické strany, patřila...

Technické muzeum vystavuje meziválečná auta z brněnské Zbrojovky

V brněnské Zbrojovce se mezi světovými válkami vyráběly také automobily. Technické muzeum Brno v nové výstavě Naše Zetky...

NSS zamítl stížnost Klimatické žaloby, žádala aktivnější kroky proti emisím

Nejvyšší správní soud (NSS) zamítl kasační stížnost spolku Klimatická žaloba, který spolu s dalšími organizacemi a lidmi žádal po...

Poklidný Advent v Holešovické tržnici: filmové klasiky v zimním kině, vůně punče i nákupy originálních maličkostí pod stromeček

Příjemné vánoční zklidnění najdete jako každý rok v adventním čase od 28. listopadu v Holešovické tržnici. Těšit se můžete na...

Nové česko-anglické Gymnázium MICHAEL nabídne vzdělávání s jedinečným skandinávským konceptem a bez drilu

Náměstek pražského primátora Hřib bude kandidovat na předsedu Pirátů

Náměstek pražského primátora Zdeněk Hřib bude kandidovat na předsedu Pirátů. Informoval o tom v dnešní tiskové zprávě. Chce, aby...

Intimity Festival: První svého druhu v Česku, plný objevů a inspirace

Ve dnech 22. a 23. listopadu se v Cubex centru na pražské Pankráci uskuteční Intimity Festival, který přináší do České republiky...

Akademie Michael slaví úspěch

Akademie Michael, která se dlouhodobě řadí mezi přední vzdělávací instituce v oblasti umění a médií, má důvod k oslavám. Dominik...

Nová Waltrovka má unikátní osvětlení, zvyšuje soustředěnost a šetří energii

Budova Legatica spadá do areálu Nové Waltrovky, projektu Penta Real Estate, v Praze 5 a navazuje na první úspěšnou etapu...

EU podpoří projekty modernizace železnice v ČR částkou 11,5 miliardy korun

Evropská unie podpoří deset projektů Správy železnic (SŽ) na modernizaci české železnice částkou 11,5 miliardy korun. Peníze...

Zahájení výroby biometanu ve fermentační stanici ve Vysokém Mýtě se opožďuje

Zahájení výroby biometanu ve fermentační stanici ve Vysokém Mýtě se opožďuje. Město vloni léta odstavené zařízení pronajalo...

Svez.se: první taxislužba v České republice nabízí IQOS friendly vozy

Praha má ve svých ulicích žhavou novinku – IQOS friendly taxíky, které jako vůbec první představila ve své flotile jedna z...

Dětský čin roku slaví 20 let, jubilejní ročník odstartoval

I mezi těmi nejmladšími jsou hrdinové, jejichž velké činy si zaslouží uznání a pozornost. S cílem podpořit právě tuto myšlenku...

Škola Michael vychovává špičku současné mladé fotografie

Když získáte ocenění v prestižní soutěži Fotograf roku, kterou každoročně pořádá Asociace profesionálních fotografů ČR, je to...

Studenti Akademie Michael vystavují v Galerii 400 ASA

Významná Galerie 400 ASA, která v rámci svého programu Push Process pomáhá mladým fotografům na počátku kariéry, přizvala ke...

Fenomén Babylon: Má slavné liberecké centrum po 25 letech stále co nabídnout?

Vedle liberecké radnice a vysílače na Ještědu je Centrum Babylon jedním z nejznámějších turistických cílů severočeské metropole....

Běháním půlmaratonu sbírá peníze pro trénink lidí s hendikepem

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy chystá opatření ke zvýšení bezpečnosti

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy (FF UK) chystá opatření ke zvýšení bezpečnosti. Nechá například upravit vrátnici, aby z ní...

Olympionici Paulovi znovu míří na curlingové mistrovství světa smíšených dvojic

Manželé Paulovi, kteří vybojovali 6. místo na olympiádě 2022 v Pekingu, se znovu stali mistry republiky. V úterý získali svůj...

další zprávy