Na večeru o Harrym Potterovi se sešla asi stovka lidí

20.07. 21:07 | Autor: ČTK

Ilustrační foto Necelá stovka lidí se v pátek večer sešla na setkání s Harrym Potterem v pražském knihkupectví na Václavském náměstí. Dvě studentky dokonce kvůli "potterovské mánii" přijely z Českých Budějovic.

K tématu: Děti si budou o novém Potterovi vykládat na táborech

Na cestu do Prahy se kvůli oblíbenému čarodějnickému učni vydali příznivci z Pardubic nebo z Plzně. Večer zasvěcený Potterovi potrvá do jedné hodiny ranní, o minutu později, tedy po půlnoci londýnského času, se začne i na dalších místech prodávat anglická verze knihy J.K. Rowlingové Harry Potter and the Deathly Hallows.

Program k uvítání sedmého a podle autorky zároveň posledního dílu zahrnoval kromě úvodního krátkého vystoupení kouzelníka hlavní soutěž. Na 12 stanovištích plnili návštěvníci úkoly tematicky zaměřené na kouzelnictví a Harryho Pottera. Například poznávali magická zvířata nebo se učili vařit lektvar. V noci pak organizátoři vyhlásí výsledky a nejlepší získají ceny s emblémem Pottera.

Akci si poprvé v její historii nenechaly ujít jednadvacetileté studentky z Českých Budějovic Marie Tripesová a Linda Kramářová. Obě se rozhodly vypravit do metropole proto, že by se už takového setkání zřejmě více nedočkaly. "Když je to poslední díl, musely jsme toho využít. Nejdřív jsme se podívaly na nejnovější pátý filmový díl s podtitulem Fénixův řád, který je právě v kinech, takže Harrymu věnujeme celý den," uvedly.

Nedočkavé byly na sedmé knižní vydání. To chtějí přečíst, jak rychle to půjde, nejlépe prý přes víkend. "U nás v Budějovicích bychom knihu sehnaly asi až v pondělí. Tam, kde jsme se ptaly, ji nezačnou prodávat dříve," podotkly.

Četba Pottera v angličtině jim prý nevadí. "Musely jsme si ale vyrobit zvláštní slovník na výrazy a jména, protože jejich český překlad je naprosto odlišný, a bez slovníku by se to jinak zvládnout nedalo."

V rámci večera se s fanoušky mladého čarodějnického učně sešel také autor českého překladu Pavel Medek. V češtině by se sedmé vydání Harryho Pottera podle knihkupce z Kanzelsbergera Zdeňka Fekara mohlo na pultech objevit na přelomu roku.

Večer věnovaný Harrymu Potterovi se v pražském Kanzelsbergeru stal tradicí. "Děláme ho vždy s anglickým i českým vydáním. "Dnes ale vzhledem k tropickému počasí očekávám spíše menší návštěvnost. Odhaduji, že přibližně 150 kusů bychom prodat mohli," poznamenal Fekar s tím, že vyšší zájem o novinku se projeví až o víkendu. Dnes v noci však budou mít otevřeno, dokud si knihu neodnese poslední z návštěvníků večera.

"Rozhodně ale nebudeme čekat, zda ještě někdo přijde nebo ne."
Tajným přáním Fekara je pozvat na setkání při vydání českého překladu autorku J.K. Rowlingovou. "Chystám se jí napsat dopis, ale předpokládám, že odezva bude bez úspěchu. Autorka odmítá taková pozvání všude ve světě."

Knihu Harry Potter and the Dethly Hallows si minutu po jedné hodině v noci budou zájemci moct zakoupit ještě v Paláci knih Luxor, v řetězcích hypermarketů Tesco v Praze, v Brně a v Plzni. Doporučená cena je 699 korun.

Ilustrační foto: archiv

Autor: ČTK