Milan Kundera získal opět české občanství

Milan Kundera získal opět české občanství.

Spisovatel Milan Kundera získal po 40 letech opět české státní občanství. Listinu o nabytí občanství devadesátiletému autorovi předal v jeho pařížském bytě 28. listopadu český velvyslanec Petr Drulák, píše úterní Právo. Šlo o civilní obřad bez vlajek a hymny, Kundera měl upřímnou radost, řekl listu Drulák. Velvyslanec doufá, že Kundera přehodnotí svůj postoj k publikační činnosti v češtině.

Československého státního občanství Kunderu zbavil komunistický režim koncem 70. let. Jeden z nejznámějších českých autorů žije od roku 1974 ve Francii, od roku 1981 má občanství francouzské.

Po listopadu 1989 Kundera několikrát navštívil Československo i ČR, v roce 1995 mu prezident Václav Havel udělil medaili Za zásluhy. Přebírala ji tehdy Kunderova manželka Věra. Nabídku na vrácení českého občanství Kunderovi loni předložil premiér Andrej Babiš na setkání v Paříži.

Brněnský rodák Kundera patří k nejpřekládanějším spisovatelům na světě. Jeho dílo čítá přes tři tisíce překladů do různých světových jazyků, ačkoliv nevystupuje na veřejnosti ani nepořádá autogramiády.

V češtině Kunderovo dílo vydává nakladatelství Atlantis, dosud vydalo 16 svazků. Čechům jsou tak k dispozici třeba romány Kniha smíchu a zapomnění, Žert, Nesmrtelnost či Nesnesitelná lehkost bytí. Kundera v posledních desetiletích píše ve francouzštině.

Foto: ČTK/Gallimard

Autor: ČTK



Čtěte dále

Zleva ministryně spravedlnosti Marie Benešová, ministr zdravotnictví Adam Vojtěch a ministr zahraničních věcí Tomáš Petříček.

Vláda označila bezpečné země. Kam budeme cestovat o prázdninách?

Od poloviny června budou moci Češi bez omezení cestovat do většiny evropských zemí, jen při návratu z Británie a Švédska se...

Ilustrační foto.

Za vyloupenými domy u Prahy podle policie nestojí žádný gang

Kriminalistům se zatím nepotvrdilo, že vloupání do rodinných domů kolem Prahy má na svědomí organizovaná skupina. Podle...

Předseda vlády Andrej Babiš.

Babiš: Zásadně odmítám, že mi jdou ministři ANO s něčím na ruku

Premiér Andrej Babiš v úterý označil za nesmysl tvrzení, že mu zákon o evidenci skutečných majitelů, který v pondělí schválila...

Ilustrační foto.

Policisté či hasiči dostanou vyšší odměny

Ministryně financí Alena Schillerová (za ANO) podepsala rozpočtové opatření na navýšení odměn pro policisty, hasiče, celníky a...

Důl Darkov.

Začala druhá vlna plošného testování zaměstnanců Dolu Darkov

Na Dole Darkov společnosti OKD v Karviné, kde je ohnisko koronaviru, v úterý začala druhá etapa plošného testování zaměstnanců.

Lužní lesy podél dolních toků řek Moravy a Dyje.

Odborníci chtějí důslednější ochranu lužních lesů u Dyje

Odborné společnosti chtějí lužní lesy podél dolních toků řek Moravy a Dyje důsledněji chránit, osm jich ohledně toho podepsalo...

Ilustrační foto.

V úterý přibyly opět jen tři desítky nakažených, i když se testovalo víc

Nakažených koronavirem v pondělí přibylo v Česku 34, tedy podobně jako o víkendu. Proti sobotě a neděli se ale výrazně více...

Místopředseda ANO Petr Vokřál.

Místopředseda ANO Petr Vokřál ve straně končí, kvůli politikaření

Místopředseda hnutí ANO, jeho kandidát na hejtmana a bývalý brněnský primátor Petr Vokřál končí v hnutí ANO. Vokřál o tom...

Ilustrační foto.

Středočeští zastupitelé se přeli kvůli rouškám pro záchranáře

Středočeští zastupitelé se v pondělí přeli kvůli případu chybějících ochranných pomůcek u krajské záchranné služby. Zatímco...

Předseda vlády Andrej Babiš.

Zákon o evidenci skutečných majitelů dle kritiků pomůže Babišovi. Ministři ANO ho podpořili

Vláda v pondělí hlasy ministrů za hnutí ANO schválila návrh zákona o evidenci skutečných majitelů, který může podle kritiků...

Ministryně financí Alena Schillerová.

Schodek rozpočtu stoupl na 157 mliliard, dosud nejhorší výsledek

Schodek státního rozpočtu ke konci května stoupl na 157,4 miliardy korun z dubnových 93,8 miliardy korun. Loni ke konci května...

Ilustrační foto.

Banky dostaly 345 tisíc žádostí o odklad splátek úvěrů

Banky obdržely zhruba 345 tisíc žádostí o odklad splátek úvěrů od klientů postižených opatřeními proti šíření koronaviru.

Jaroslav Uhlíř (vpravo) a Zdeněk Svěrák.

Policie hledala Jaroslava Uhlíře, skladatel je v pořádku

Čtyřiasedmdesátiletý skladatel, klavírista a moderátor Jaroslav Uhlíř se několik hodin pohřešoval. Policisté ho hledali od...

Jana Maláčová, ministryně práce a sociálních věcí.

Svaz místních samospráv vyzval starosty k stávkové pohotovosti

Proti krácení rozpočtů obcí a krajů kvůli koronavirovým opatřením vlády svolá Svaz místních samospráv (SMS) starosty na...

Renáta Pelikánová u soudu.

Chválila na facebooku útok na Novém Zélandu. Soud jí uložil podmínku

Pražský městský soud v pondělí uložil Renátě Pelikánové dvouletý podmíněný trest za to, že na facebooku chválila pachatele...

Ilustrační foto.

Začaly maturity. Didaktický test s rozestupy a dezinfekcí rukou

Se zhruba dvoumetrovými rozestupy mezi lavicemi a po dezinfekci rukou k ochraně proti koronaviru začali v pondělí maturanti psát...

Ministryně financí Alena Schillerová a premiér Andrej Babiš.

Ministerstvo financí chce zrušit zmrazení nájemného bytů

Ministerstvo financí navrhne zrušit mimořádné opatření, kterým vláda 23. dubna zmrazila nájemné bytů. Podle úřadu už nehrozí...

Ilustrační foto.

Koronavirus: poměr nakažených k testovaným byl v neděli nejvyšší od dubna

V neděli přibylo v ČR 38 případů koronaviru. Laboratoře provedly pouze 2105 testů, což je nejméně od druhé poloviny března. Poměr...

Bývalý náměstek ministra zdravotnictví Roman Prymula.

Prymula se stane vládním zmocněncem pro vědu ve zdravotnictví

Epidemiolog Roman Prymula v pondělí nastupuje do funkce vládního zmocněnce pro vědu a výzkum ve zdravotnictví. Na úřad vlády se...

Jan Chvojka.

Do konce června bude Sněmovně poslán zákon o příspěvku pro obce

Senát nejpozději do konce června pošle Sněmovně návrh zákona, podle něhož by stát měl obcím a krajům dorovnat výpadek příjmů...

další zprávy

Titulní strana Standardní písmo Větší písmo

Tmavé zobrazení
Přepnout na plnou verzi