Korejci mají předepsáno, jak truchlit, popisuje expertka

30.12. 06:25 | Autor: Tomáš Menschik

Smrt severokorejského vůdce oplakávali i vojáci.

Severní Korea týden naříkala kvůli smrti svého vůdce Kim Čong-ila, od čtvrtka je naprosté ticho. Koreanistku Miriam Löwensteinovou to však vůbec nepřekvapuje, protože poslušnost je v Korejcích zakořeněná. Ze stejného důvodu je podle ní lid připraven milovat nového nezralého vůdce Kim Čong-una.

Celý svět řeší, jestli jsou projevy smutku na záběrech z pohřbu Kim Čong-ila upřímné, nebo inscenované. Co si o nich myslíte vy?

Lidé jsou zmanipulovaní. Když začne brečet jeden, brečí i další. Navíc tento projev smutku je velmi korejský. Oni mají předepsáno, jak se má truchlit. Nejde jen o záležitost spojenou se současným komunistickým režimem v Severní Koreji, nýbrž o něco, co je v lidech hluboce zakořeněno.

Jde o tradici?

Ano, ten režim je založen na konfucianismu a manipuluje s lidmi tím způsobem, jak jsou zvyklí po generace a jak se jim to uložilo v genech. Komunistický režim v Koreji funguje na základě mytologie a symbolů, které každý Korejec chápe. Také díky tomu každý Korejec ví, jak má truchlit pořádná žena a jak se má chovat správný konfuciánský muž. Nám to připadá strašně přehnané, ale Korejci to tak nevnímají.

Kdyby měla pohřeb srovnatelná osoba v Jižní Koreji, viděli bychom podobné záběry?

Vypadalo by to úplně stejně. Nám jsou tyto projevy naprosto cizí, protože žijeme v racionální Evropě a ve zdrženlivosti jsme tak o 150 let napřed. Ale když si vzpomenu na svou babičku, také naříkala úplně jiným způsobem, než je dnes zvykem. Například lomila rukama, to už u nás nedělá nikdo.

CNN poskytla záběry, jak se lidé trousí z nějakého podchodu do práce. Jakmile vystrčí hlavu, naříkají. Stalo by se jim něco, kdyby před kamerou neprojevili patřičný žal?

Lidé v Pchjongjangu jsou prověření. Tam nežijí žádné živly, protože občané nižšího stupně bydlí mimo hlavní město. Jestli by se mohlo něco stát člověku, který netruchlí? Asi ano. Kamery to zabírají - a že by někdo neplakal na pohřbu velkého vůdce, se ani nepředpokládá.

Pohřeb Kim Čong-ila.

Sledovali jsme týden nepřetržitých nářků - a najednou, jako když utne, bylo ticho a všichni sklonili hlavu před novým vůdcem. Lze v Severní Koreji nařídit úplně všechno?

V podstatě ano. Je přesně dáno, jak obřady trvají. Pak nastoupí nový král a je třeba ho oslavit. Lidé v té zemi jsou daleko poslušnější a mají větší náklonnost k tomu, aby snášeli autoritu. Ta poslušnost je u nás nepochopitelná. Opět to souvisí s tradicí. V konfucianismu existovalo pět základních vztahů. První z nich spočívá na ctění výše postavených, ctění krále a loajalitě vůči státu. Na těchto vztazích funguje i Jižní Korea, ale také Čína, kde se stejně jako v Severní Koreji komunismus míchá se starou tradicí.

Bude z těchto příčin lid milovat Kim Čong-una stejně, jako miloval Kim Čong-ila?

Severokorejci jsou připraveni ho milovat, protože se to řeklo. Tam se nediskutuje o tom, kdo je nástupce. Ten je určen a lid je připraven ho milovat.

Proč severokorejský režim nevytváří alespoň zdání, že si nástupce zvolili lidé nebo jejich zástupci?

Nástupnictví schvaluje Čína. Nový vůdce se tam jede představit, a pokud ho Peking schválí, úplně to stačí. Předstírání demokracie tam však funguje podobně jako v komunistických diktaturách, které známe z východní Evropy. Mají ústavu, zastupitele a parlament.

Pokud je v Severní Koreji všechno dané, neobává se svět zbytečně nějakých otřesů?

Nevím. Existuje šance, a asi bychom si to všichni přáli, aby smrt Kim Čong-ila pohnula celou diktaturou. Nástupce je velmi mladý, což znamená, že mu otec musel určit nějaké poručníky. Nejspíš půjde o lidi, kteří hýbají armádou, a o některé starší členy ústředního výboru Korejské strany práce. Nevíme přesně, jak je předání moci nastaveno, tím pádem nemůžeme moc spekulovat. Všechno se projeví tak do dvou měsíců. Pokud pod povrchem něco vře, velmi brzy to vybublá. Jestli vypukne odpor k režimu, začne to nahoře.

Někteří komentátoři očekávají, že Kim Čong-un bude vládnout autoritativněji než jeho otec. Je to možné?

Nový vládce je úplná loutka. Často se zmiňuje, že studoval ve Švýcarsku, ale v jeho případě to znamená, že ho ochranka odvedla do školy a pak ho přivedla zpátky. Západní kulturou asi nenačichl. Pak absolvoval jedinou severokorejskou vysokou školu, která nese jméno jeho dědečka. Je indoktrinovaný. Jde ale o to, jakou roli mu vymyslel otec. Pro Kim Čong-ila jeho otec Kim Ir-sen vymyslel roli velkého ideologa. Nový vládce má být zřejmě modernizátorem, což se však neslučuje s tím, že by měl přistoupit k velkým represím.

Co se stane se Severní Koreou?

Nechci odhadovat. Už když v roce 1994 zemřel Kim Ir-sen, těšila jsem se, že se něco pohne. Mám tam přátele a k té zemi mám jako koreanistka vztah. Tehdy se ale nestalo nic. Nerada bych teď věštila nějakou zásadní změnu.

Foto: Profimedia , AFP PHOTO / NORTH KOREAN TV

Autor: Tomáš Menschik