Komorní festival uvede ve Francii české divadlo

24.09. 14:27 | Autor: ČTK

Herec Miloslav König v inscenaci Deník Zloděje.

Druhý ročník festivalu českého divadla ve Francii přiveze francouzskému publiku dvě oceňované české inscenace. Akce Na skok do Prahy je protipólem festivalu francouzského divadla v Praze a představí inscenaci Deník zloděje divadelní společnosti Masopust a Požitkáře Divadla Na zábradlí. Za organizátory to sdělil Ondřej Roubínek. Festival se koná od 26. do 28. září v kulturním centru Anis Gras v Arcueil, Gare au Théâtre ve Vitry-sur-Seine a Českém centru v Paříži.

Vedle dvou hostujících divadel festival představí poprvé přeložené texty současných českých dramatiků, diváci se mohou těšit i na výstavu Chlapi v zahradě tvůrčí dvojice Alžběta Kočvarová a Pavel Matoušek či promítání českých filmů a diskuse s tvůrci.

Festival Na skok do Prahy se v roce 2018 stal druhou stranou pomyslného mostu mezi českým a francouzským divadelním prostředím, který začali v roce 2015 budovat organizátoři festivalu francouzského divadla v Česku Sněz tu žábu.

"Je pro nás obrovský úspěch, že se nám už v rámci druhého ročníku festivalu povedlo přivézt do Francie dvě významné české divadelní inscenace, obě spojené s Divadlem Na Zábradlí, divadlem, jehož mezinárodní význam je nesporný a se kterým byla historicky spojena řada osobností, jejichž jména rezonovala i ve francouzské kultuře," uvedla ředitelka festivalu Natálie Preslová. Obě vybrané inscenace by podle ní mohly být francouzskému divákovi blízké svou estetikou.

Při scénických čtení v podání francouzských herců a režisérů budou představeny texty pěti českých autorů, jimiž jsou Markéta Bidlasová, Barbora Hančilová, Tomáš Vůjtek, Daniel Vonášek a Ondřej Novotný.

V prostředí bývalé likérky Anis Gras bude výstava fotografického projektu Chlapi v zahradě. "Projekt Chlapi v zahradě zajímavým způsobem postihuje český fenomén chalupaření a zahrádkaření. Domluvili jsme si proto výstavní projekty hned dva: fotografie z českých zahrad budou vystaveny na podzim ve Francii v rámci festivalu Na skok do Prahy, ale zároveň se umělci během měsíční rezidence v Paříži zaměří na francouzské zahrádky a zahrádkáře a nasbírají materiál na výstavu, jejíž vernisáž se posléze uskuteční v rámci pražského festivalu Sněz tu žábu," uvedla šéfdramaturgyně Linda Dušková.

Na festivalu ve Francii se plánují po každém představení diskuse s tvůrci. Diváky čeká i promítání krátkých českých filmů či česká a francouzská konverzace pro začátečníky.

Foto: ČTK/Deml Ondřej

Autor: ČTK